Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المكونات الداخلية للمفاعلات النووية هي تراكيب رئيسية داخل وعاء المفاعل ولها وظيفة واحدة أو أكثر من قبيل توفير مرتكز القلب والحفاظ على تراصف الوقود أو توجيه جريان المبرد الأولى، وتوفير الدروع الإشعاعية لوعاء المفاعل وترشيد آلات القياس داخل القلب.
Spanish[es]
Los dispositivos internos de reactores nucleares son estructuras importantes que se encuentran dentro del recipiente del reactor y tienen una o varias funciones, tales como sostener el núcleo, mantener la alineación del combustible, dirigir el flujo del refrigerante primario, proteger el recipiente del reactor contra la radicación y guiar la instrumentación incorporada al núcleo.
French[fr]
Les « internes de réacteur nucléaire » sont des structures importantes à l’intérieur d’une cuve de réacteur et remplissent une ou plusieurs fonctions, par exemple le support du coeur, le maintien de l’alignement du combustible, l’orientation du fluide de refroidissement primaire, la protection radiologique de la cuve de réacteur et le guidage de l’instrumentation se trouvant dans le coeur.
Russian[ru]
"Внутрикорпусные устройства ядерных реакторов" являются основными конструкциями внутри корпуса реактора, которые выполняют одну или несколько функций, таких, как обеспечение опоры для активной зоны, размещения и дистанционирования топлива, подачи и регулирования потока теплоносителя первого контура, радиационной защиты корпуса реактора и ввода внутризонных датчиков.
Chinese[zh]
“核反应堆内件”是反应堆容器内的主要结构,具有一项或多项功能,如支撑堆芯、维持燃料的对中、指导一次冷却剂的流动、为反应堆容器提供辐射屏蔽和为芯内仪表导向。