Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون والداً جيداً، ولن أضحي بذلك في سبيل الإنجازات العظيمة
Bulgarian[bg]
Искам да съм страхотен родител и няма да жертвам тези неща заради някакво си страхотно постижение.“
Danish[da]
Jeg vil være en fantastisk forælder, og jeg vil ikke ofre dem på alteret for fantastiske præstationer."
English[en]
I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment."
Spanish[es]
Quiero ser un gran padre, y no los sacrificaré para conseguir el éxito".
Finnish[fi]
Haluan olla loistava kasvattaja, enkä uhraa näitä loistavien saavutuksien alttarille."
French[fr]
Je veux être un bon parent et je ne vais pas sacrifier cela sur l'autel de grands accomplissements."
Croatian[hr]
Želim biti odličan roditelj, i neću to žrtvovati na oltaru velikih postignuća."
Indonesian[id]
Saya ingin menjadi orang tua yang hebat, dan saya tidak akan mengorbankan hal itu untuk pencapaian apapun."
Italian[it]
Voglio essere un bravo genitore e non li sacrificherò sull'altare del grande successo."
Japanese[ja]
親として立派でありたい 偉業を成し遂げるために 彼らを犠牲にはできない」
Korean[ko]
대단한 부모가 될 것이고 대단한 성취를 얻으려고 그들을 희생하고 싶지는 않아요. "
Lithuanian[lt]
Noriu būti puikus tėvas ar mama ir aš nepaaukosiu jų ant savo didelių pasiekimų altoriaus".
Nepali[ne]
म सर्बोत्कृस्ट अविभावक बन्नचाहन्छु, ठुलो सफलता प्राप्त गर्नको लागी म उनीहरुको बलिदान दिन सक्दिन ।
Dutch[nl]
Ik wil een fantastische ouder zijn, en ik wil hen niet opofferen voor een fantastische prestatie.
Polish[pl]
Chcę być świetnym rodzicem i nie poświęcę tego na ołtarzu wielkich osiągnięć".
Portuguese[pt]
"Eu quero ser um excelente pai, e eu não vou sacrificar isso "em prol de uma grande realização."
Slovak[sk]
Chcem byť fantastickým rodičom a nezložím toto všetko na oltár fantastických úspechov."
Serbian[sr]
Želim da budem sjajan roditelj i to ne želim da žrtvujem na oltaru velikih dostignuća."
Turkish[tr]
Harika bir ebeveyn olmak istiyorum ve ve bunları harika bir başarı için kurban etmeyeceğim."
Ukrainian[uk]
Я прагну бути чудовим батьком, і не пожертвую всім цим заради неймовірного досягнення."
Vietnamese[vi]
Tôi muốn trở thành bậc cha mẹ vĩ đại, và tôi không thể hi sinh những điều đó để có thể đạt được thành tựu vĩ đại."
Chinese[zh]
我想做一个好父母,而且我不会为了 伟大的成就而牺牲这些。”