Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý, kdo viděl Za zvuků hudby víc než jednou?
Greek[el]
Όποιος είδε την Μελωδία της Ευτυχίας πάνω από μια φορά;
English[en]
Anyone who'd seen The Sound Of Music more than once?
Spanish[es]
Cualquiera que hubiera visto ¿El Sonido De la Música más de una vez?
Finnish[fi]
― Jokainen Sound of Musicin nähnyt.
French[fr]
Quelqu'un qui a vu " La mélodie du Bonheur " plus d'une fois?
Croatian[hr]
Svi koji su više puta gledali Moje pjesme, moji snovi?
Hungarian[hu]
Bárki, aki egynél többször látta a " Muzsika hangját "?
Dutch[nl]
Iedereen die The Sound Of Music meer dan een keer gezien heeft?
Polish[pl]
Każdy, kto widział " Dźwięki muzyki " więcej niż raz?
Portuguese[pt]
Alguém que viu A Noviça Rebelde mais de uma vez?
Romanian[ro]
oricine a văzut Sunetul muzicii de două ori?
Russian[ru]
Любому, кто смотрел фильм " Звуки музыки " больше одного раза?