Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت المفوضية على أن الأولويات المتعلقة بالتمويل المحتملة من القطاع الخاص يلزم تحديدها وإبلاغها إلى المكاتب الميدانية والرابطات الوطنية من أجل التركيز على مشاريع محددة لتحسين كفاءة أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص وفعاليتها.
English[en]
UNHCR concurred that priorities for potential private sector funding need to be defined and communicated to the field offices and National Associations to focus on specific projects to improve the efficiency and effectiveness of private sector fund-raising activities.
Spanish[es]
El ACNUR convino en que era preciso definir y comunicar a las oficinas sobre el terreno y a las asociaciones nacionales las prioridades para la financiación posible del sector privado con miras a centrarse en proyectos concretos destinados a mejorar la eficiencia y la eficacia de las actividades de recaudación de fondos del sector privado.
French[fr]
Le HCR a convenu qu’il était nécessaire d’arrêter des priorités et de les communiquer aux bureaux extérieurs et aux associations nationales de façon que l’accent soit mis sur des projets particuliers, ce qui permettrait d’améliorer l’efficacité des activités de collecte de fonds dans le secteur privé.
Russian[ru]
УВКБ согласилось с тем, что необходимо установить и сообщить отделениям на местах и национальным ассоциациям приоритеты для возможного финансирования частным сектором с упором на конкретные проекты, с тем чтобы повысить эффективность и результативность деятельности по сбору средств в частном секторе.