Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията в програмата за положително въздействие на пакета от фискални стимули върху растежа на БВП на стойност около половин процентен пункт през # г. са в съответствие с прогнозите на службите на Комисията
Czech[cs]
Programový odhad pozitivního vlivu balíčku podpůrných fiskálních opatření na růst HDP v přibližné výši # procentního bodu v roce # je v souladu s odhady útvarů Komise
Danish[da]
Programmets forventninger om, at pakken af budgetmæssige incitamenter vil få en positiv indvirkning på BNP-væksten i størrelsesordenen #,# procentpoint i #, ligger på linje med beregningerne foretaget af Kommissionens tjenestegrene
German[de]
Die im Programm veranschlagten positiven Wachstumseffekte des Konjunkturpakets in Höhe von rund #,#-Prozentpunkt im Jahr # entsprechen den Berechnungen der Kommissionsdienststellen
English[en]
The Programme's estimate of a positive impact on GDP growth from the fiscal stimulus package of around #,# percentage point in # is in line with estimates made by the Commission services
Spanish[es]
Las estimaciones del programa, que cifran en alrededor de medio punto porcentual el impacto positivo del paquete de estímulo presupuestario en el crecimiento del PIB en #, coinciden con las previsiones de los servicios de la Comisión
Estonian[et]
Programmis esitatud hinnang, et stimuleerivate fiskaalmeetmete pakett mõjutab SKP kasvu #. aastal positiivselt ligikaudu #,# protsendipunkti, on kooskõlas komisjoni talituste hinnangutega
Finnish[fi]
Ohjelmassa esitetty arvio, jonka mukaan finanssipoliittisen elvytyspaketin positiivinen vaikutus BKT:n kasvuun on noin #,# prosenttia vuonna #, on komission yksiköiden tekemien arvioiden mukainen
French[fr]
L'estimation du programme, chiffrant à environ #,# point de pourcentage l'effet positif du plan de relance budgétaire sur la croissance du PIB en #, est conforme aux estimations effectuées par les services de la Commission
Hungarian[hu]
A program arra vonatkozó becslése, hogy a költségvetési ösztönző csomagnak a GDP növekedésére gyakorolt kedvező hatása #-ben körülbelül fél százalékpontot jelent, összhangban van a Bizottság szolgálatainak becslésével
Italian[it]
Il programma prevede un impatto positivo del piano di stimolo fiscale sulla crescita del PIL, pari a circa #,# punti percentuali nel #, in linea con le stime elaborate dai servizi della Commissione
Lithuanian[lt]
Programoje pateiktas įvertis, kad teigiamas fiskalinių skatinamųjų priemonių paketo poveikis BVP augimui # m. bus maždaug # procentinio punkto, atitinka Komisijos tarnybų vertinimus
Maltese[mt]
L-istima tal-Programm dwar impatt pożittiv fuq il-PDG mill-pakkett ta' stimolu fiskali ta' madwar # punt perċentwali fl-# hija f'konformità mal-istimi magħmula mis-servizzi tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Volgens het programma zal van het fiscale stimuleringspakket in # een gunstig effect op de BBP-groei uitgaan van naar schatting ongeveer #,# procentpunt, hetgeen strookt met de ramingen van de diensten van de Commissie
Polish[pl]
Przewidywania programu zakładające, że budżetowy pakiet stymulacyjny wpłynie na wzrost PKB o dodatkowe #,# punktu procentowego w # roku, są zgodne z prognozami służb Komisji
Slovak[sk]
Odhad pozitívneho vplyvu balíka fiškálnych stimulov na rast HDP v programe v rozsahu okolo #,# percentuálneho bodu v roku # je v súlade s odhadmi útvarov Komisie
Slovenian[sl]
Program predvideva, da naj bi paket fiskalnih spodbud pozitivno vplival na rast BDP v višini približno #,# odstotne točke v letu #, kar je skladno z ocenami, ki so jih pripravile službe Evropske komisije
Swedish[sv]
I programmet beräknas det finanspolitiska stimulanspaketet ge en BNP-tillväxt på cirka #,# procentenhet #, vilket ligger i linje med kommissionens beräkningar