Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Волкер имаше геотермален проект в дъждовните гори на Амазония което щеше да удвои присъствието му на нововъзникващите пазари.
Czech[cs]
Volker měl geotermální projekt v amazonském deštném pralese který by zdvojnásobil jeho účast na rozvojových trzích.
Greek[el]
Ο Βόλκερ είχε ένα γεωθερμικό έργο στα τροπικά δάση του Αμαζονίου, που θα διπλασίαζε την παρουσία του, στις ανερχόμενες αγορές.
English[en]
Volker had a geothermal project in the Amazon rain forest which was going to double his presence in the emerging markets.
Spanish[es]
Volker tenía un proyecto geotérmico en la selva húmeda del Amazonas que iba a duplicar sus acciones en los mercados emergentes.
Finnish[fi]
Volkerilla oli geoterminen projekti Amazonin sademetsässä, - joka olisi tuplannut hänen menestyksensä.
French[fr]
Volker avait un projet géothermique dans la forêt d'Amazonie ce qui allait doubler sa présence sur les marchés émergents.
Hebrew[he]
לוולקר היה פרוייקט תאותרמי ביער האמזונס שעמד להכפיל את נוכחתו בשוק המתעורר.
Croatian[hr]
Volker ima geotermalni projekt u Amazonskoj kišnoj šumi koji bi udvostručio njegovu zastupljenost na novim tržištima.
Hungarian[hu]
Volker van egy geotermikus projectje az esöerdöben ami megduplázná a jelenlétét a piacon.
Indonesian[id]
Volker memiliki proyek panas bumi di hutan hujan Amazon yang akan meningkatkan penghasilannya dua kali lipat di pasar negara berkembang.
Italian[it]
Volker aveva un progetto geotermico nella foresta pluviale dell'Amazzonia, cosa che avrebbe raddoppiato la sua presenza sul mercato emergente.
Dutch[nl]
Volker had een geothermaal project in het Amazone regenwoud... Dat zou zijn aanwezigheid in de opkomende markten verdubbelen.
Polish[pl]
Volker prowadził przedsięwzięcie geotermalne w Amazonii, które miało podwoić jego obecność na rynkach wschodzących.
Portuguese[pt]
Volker teria um projeto geotérmico na Amazônia que duplicaria a presença dele nos mercados emergentes.
Romanian[ro]
Volker avea un proiect geotermal în pădurea amazoniană, de natură să-i dubleze prezenţa pe pieţele emergente.
Russian[ru]
У Волкера был геотермальный проект в тропических лесах Амазонки, который бы удвоил его присутсвие на развивающихся рынках.
Slovak[sk]
Volker mal geotermálny projekt v amazonskom dažďovom pralese, ktorý by zdvojnásobil jeho účasť na rozvojových trhoch.
Slovenian[sl]
Volker je imel geotermalen posel v Amazoniji, ki bi podvojil vpliv na novih trgih.
Serbian[sr]
Volker ima geotermalni projekt u Amazonskoj kišnoj šumi koji bi udvostručio njegovu zastupljenost na novim tržištima.
Thai[th]
คือ โวลกเกอร์มีโปรเจคเกี่ยวกับความร้อนใต้พิภพในป่าเขตฝนอเมซอน จะทําให้เขารวยขึ้นสองเท่า
Turkish[tr]
Volker'ın Amazon ormanlarında, kendi varlığını ikiye katlayacak değerde bir jeotermal projesi var.