Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И не можех да им кажа.
Czech[cs]
A já jim nic říct nesměla.
Greek[el]
Και δεν μπορούσα να τους το πω.
English[en]
And I could not tell them.
Spanish[es]
Y yo no podía contarles.
Persian[fa]
و من نمی تونستم بهشون بگم.
French[fr]
Et je ne pouvais pas leur dire.
Hebrew[he]
ואני לא יכולתי לומר להם.
Croatian[hr]
A ja im nisam smjela ništa reći.
Hungarian[hu]
És én nem beszélhettem nekik róluk.
Indonesian[id]
Dan saya tidak dapat memberitahu mereka.
Italian[it]
E io non potevo insegnarlo loro.
Japanese[ja]
私も教えることはできませんでした
Korean[ko]
저는 그들에게 말해 줄 수조차 없었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir aš negalėjau jiems papasakoti.
Burmese[my]
ကျွန်မလည်း သူတို့ကို မပြောပြနိုင်ခဲ့ဘူးလေ။
Dutch[nl]
En ik kon hen niets vertellen.
Polish[pl]
Nie mogłam im tego wytłumaczyć.
Portuguese[pt]
E eu não podia falar-lhes nisso.
Romanian[ro]
Iar eu nu le puteam spune.
Russian[ru]
А я не могла им об этом рассказать.
Slovenian[sl]
In jaz jim nisem mogla povedati.
Serbian[sr]
A ja im nisam mogla reći.
Swedish[sv]
Och jag kunde inte berätta för dem.
Thai[th]
และฉันก็ไม่สามารถบอกอะไร ให้พวกเขารับรู้ได้เลย
Turkish[tr]
Ben de onlara söyleyemiyordum.
Ukrainian[uk]
І я не могла оповідати їм про це.
Vietnamese[vi]
Và tôi không thể nói cho các em biết.
Chinese[zh]
我也不能告诉他们