Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم تطوير نظم فلاحة متكاملة لزراعة المحاصيل وتربية الماشية في منطقة الساحل باستخدام نهج أساسها المجتمع المحلي، مما أدّى إلى تحسّن تدوير العناصر المغذية بين المراعي والأراضي المزروعة، وبين الماشية المجترة والتربة
English[en]
Integrated crop-livestock farming systems have been developed in the Sahel region using community-based approaches, which has resulted in the improved cycling of nutrients between rangelands and crop land, and between ruminant livestock and the soils
Spanish[es]
Los sistemas integrados de cultivos y cría de ganado que se han creado en la región saheliana utilizando enfoques comunitarios han permitido el mejoramiento del ciclo de nutrientes entre el uso de tierras con fines ganaderos y con fines de cultivo, y entre el ganado rumiante y los suelos
French[fr]
Des systèmes intégrés de polyculture-élevage ont été mis au point dans la région du Sahel en utilisant des méthodes locales, ce qui a permis d'améliorer le renouvellement des nutriments entre les parcours et les terres cultivées, et entre les élevages de ruminants et les sols
Russian[ru]
В Сахельском регионе на основе общинных подходов формируются комплексные фермерские системы, занимающиеся одновременно земледелием и животноводством, что привело к усилению кругооборота питательных веществ, в котором участвуют пастбищные и сельскохозяйственные угодья, а также сельскохозяйственные животные и почвы