Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
En la part dreta de la barra de pestanyes es troba un botó que tanca la sessió actual. Aquest botó es deshabilitarà quan tan sols hi hagi una sessió en execució
Danish[da]
I højre side af fanebladslinjen er en knap der lukker nuværende session. Denne knap vil være deaktiveret hvis der kun er en session der kører
German[de]
Auf der rechten Seite der Unterfensterleiste befindet sich ein Knopf, der die aktuelle Sitzung schließt. Dieser Knopf ist inaktiv, wenn nur eine Sitzung geöffnet ist
English[en]
On the right side of the tabbar is a button that closes the current session. This button will be disabled when there is only one session running
Spanish[es]
En la parte derecho de la barra de pestañas se encuentra un botón que cierra la sesión actual. Este botón se desactivará cuando solo haya una sesión en ejecución
Estonian[et]
Kaardiriba paremas servas asub nupp, millele klõpsates saab aktiivse seansi sulgeda. Seda nuppu ei saa kasutada, kui avatud on ainult üks seanss
French[fr]
À la droite de la barre d' onglets, un bouton permet de fermer la session actuelle. Ce bouton est désactivé s' il n' y a qu' une seule session d' ouverte
Italian[it]
Sul lato destro della barra delle linguette c'è un pulsante che chiude la sessione attuale. Questo pulsante sarà disabilitato quando c'è solo una sessione in esecuzione
Khmer[km]
នៅផ្នែកខាងស្ដាំរបារផ្ទាំង គឺជាប៊ូតុងមួយដែលបិទសម័យបច្ចុប្បន្ន ។ ប៊ូតុងនេះនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន នៅពេលដែលមានតែសម័យមួយប៉ុណ្ណោះកំពុងរត់ ។
Norwegian[nb]
På høyre side av fanelinja er en knapp som lukker gjeldende økt. Knappen er slått av når det bare er en økt som er i gang
Dutch[nl]
Aan de rechterkant van de tabbalk staat een knop om de huidige sessie te beëindigen. De knop is uitgeschakeld als er slechts één sessie is geopend
Polish[pl]
Po prawej stronie paska kart znajduje się przycisk, który zamyka bieżącą sesję. Przycisk ten będzie nieaktywny jeżeli uruchomiona jest tylko jedna sesja
Portuguese[pt]
Do lado direito da barra de páginas, existe um botão que fecha a sessão actual. Este botão ficará desactivado quando só existir uma sessão a correr
Russian[ru]
Справа на панели вкладок находится кнопка закрытия текущего сеанса. Если открыт только один сеанс, она будет неактивна
Kinyarwanda[rw]
i Iburyo: Bya i ni A Akabuto i KIGEZWEHO Umukoro. Akabuto Yahagaritswe Ryari: ni Rimwe Umukoro
Swedish[sv]
Till höger i flikraden finns en knapp som stänger nuvarande session. Knappen är inaktiverad när det bara finns en session som kör