Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تترك فريق المنظارات ؟
Bulgarian[bg]
Защо напускаш клуба за дебати?
Czech[cs]
Proč končíš v debatním kroužku?
Danish[da]
Hvorfor stopper du?
German[de]
Warum verlässt du die Debattiergruppe?
Greek[el]
Γιατί φεύγεις από την ομάδα;
English[en]
Why are you quitting the debate team?
Spanish[es]
Por que te estas saliéndote del club de debate?
Estonian[et]
Miks sa väitlustiimist lahkuda tahad?
French[fr]
Pourquoi tu quittes le groupe de débats?
Hebrew[he]
למה את עוזב את מועצת התלמידים?
Croatian[hr]
Zašto napuštaš tim?
Hungarian[hu]
Miért akarod ott hagyni a vitakört?
Italian[it]
Perchè vuoi lasciare la squadra di dibattiti?
Dutch[nl]
Waarom stop bij de debateerclub?
Polish[pl]
Czemu odchodzisz z drużyny?
Portuguese[pt]
Por que queres sair do clube de debate?
Romanian[ro]
De ce renunti la echipa de dezbateri?
Russian[ru]
Почему ты уходишь из команды?
Slovenian[sl]
Zakaj boš pustil krožek?
Serbian[sr]
Zašto napuštaš tim?
Swedish[sv]
Varför ska du sluta med det?
Turkish[tr]
Niye ayrılıyorsun bakayım?