Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Напиър ми каза, че стилът ми на безочливо управление е несъвместим с културата на компанията.
Czech[cs]
Pan Napier mi řekl, že můj tvrdý management neodpovídá firemní kultuře.
Greek[el]
Ο κος Νάπιερ μου είπε πως το αυστηρό ύφος της διοίκησής μου, δε συνάδει με την κουλτούρα της εταιρείας.
English[en]
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.
Spanish[es]
El Sr. Napier me dijo que mi estilo de manejo rudo era inconsistente con la cultura de la compañía.
Croatian[hr]
G. Napier mi je rekao da moj drzak menadžerski stil odudara od tvrtkine kulture.
Italian[it]
Il signor Napier mi disse che il mio stile dirigenziale aggressivo era in contrasto con la loro cultura aziendale.
Polish[pl]
Pan Napier stwierdził, że mój arogancki styl zarządzania jest niezgodny z polityką firmy.
Portuguese[pt]
O sr. Napier me disse que meu estilo de gerenciamento era inconsistente com a cultura da empresa.
Romanian[ro]
Dl Napier mi-a spus ca stilul meu impertinent de a conduce nu se potriveste cu cultura companiei.
Russian[ru]
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре.
Serbian[sr]
G. Napier mi je rekao da moj drzak menadžerski stil odudara od tvrtkine kulture.
Turkish[tr]
Bay Napier'in dediğine göre, benim küstah yöneticilik tarzım şirket kültürüyle uyumlu değilmiş.