Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dál si se mnou zahrávejte a skončíte na IT ve Zverimexu.
German[de]
Spielen Sie zwei weiter Spielchen mit mir, finden Sie sich in der IT-Abteilung in Petco wieder.
Greek[el]
Συνεχίστε να με δουλεύετε και θα βρεθείτε να δουλεύετε στο τμήμα υπολογιστών στο Πέτκο.
English[en]
You two keep playing me, you're gonna find yourself working in the IT department at Petco.
Spanish[es]
Si siguen jugando conmigo... se van a encontrar trabajando... en el Departamento de Informática de Petco.
French[fr]
Vous deux continuez de jouer avec moi, et vous allez vous retrouver à travailler au service informatique de Maxi Zoo.
Croatian[hr]
Ako se nastavite igrati, završit ćete kao informatičari u " Pet centru. "
Hungarian[hu]
Ha, továbbra is folytatják, a játszadozást velem a Petco IT részlegén fogják találni magukat.
Italian[it]
Continuate a prendermi in giro e vi troverete a lavorare all'ufficio IT della Petco.
Dutch[nl]
Als jullie me blijven bespelen, werken jullie straks op de IT-afdeling van Petco.
Polish[pl]
Zwodźcie mnie dalej, to skończycie w informatycznym w Petco.
Portuguese[pt]
Continuem brincando comigo, e irão trabalhar no TI de uma loja de animais.
Romanian[ro]
Dacă vă mai jucaţi cu mine, o să lucraţi în departamentul de IT la Petco.
Russian[ru]
Если вы и дальше будете играть со мной, вы будете работать в айти в зоомагазине.
Serbian[sr]
Ako se nastavite igrati, završit ćete kao informatičari u " Pet centru. "
Turkish[tr]
Siz ikiniz benimle kafa bulmaya devam ederseniz kendinizi Petco'da hademe olarak bulacaksınız.