Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (U.S. GAAP) Accounts receivable securitization On May 31, 2006, the Company entered into an agreement, expiring in May 2011, to sell an undivided co-ownership interest of up to a maximum of $600 million in a revolving pool of freight receivables to an unrelated trust.
French[fr]
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS (PCGR aux États-Unis) Titrisation des débiteurs Le 31 mai 2006, la Compagnie a conclu une entente échéant en mai 2011, qui prévoit la vente, à une fiducie non liée, d’une participation indivise d’une valeur maximale de 600 M$ dans des débiteurs renouvelables relatifs au transport de marchandises.