Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Organizace ECOWAS se nezabývá pouze hospodářskou integrací, ale hraje rovněž důležitou úlohu, pokud jde o podporu řádné správy věcí veřejných, prevenci a řešení konfliktů a mise k udržení míru
German[de]
Die ECOWAS befasst sich nicht nur mit der wirtschaftlichen Integration, sondern spielt auch eine wichtige Rolle bei der Förderung verantwortungsvoller Staatsführung, der Verhinderung und Beilegung von Konflikten und der Friedenserhaltung
Greek[el]
Η ECOWAS δεν ενδιαφέρεται μόνον για την οικονομική ολοκλήρωση, αλλά διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στην προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης, την πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων, καθώς και την ειρήνευση
English[en]
The ECOWAS is not only concerned with economic integration but it also plays an important role in terms of promoting good governance, of preventing and resolving conflicts, and of peacekeeping
Spanish[es]
La CEDEAO no se ocupa sólo de la integración económica, sino que también desempeña un papel importante en la promoción de la buena gobernanza, la prevención y resolución de conflictos y el mantenimiento de la paz
Finnish[fi]
Siellä on alueellisia instituutioita, joilla on myös tärkeä poliittinen ulottuvuus. ECOWASin tavoitteena ei ole yksinomaan taloudellinen yhdentyminen, vaan sillä on myös tärkeä rooli hyvän hallintotavan edistäjänä, konfliktien ehkäisijänä ja ratkaisijana sekä rauhan ylläpitäjänä
Hungarian[hu]
Az ECOWAS nemcsak a gazdasági integrációval foglalkozik, hanem fontos szerepet játszik a felelősségteljes kormányzás előmozdítása, a konfliktusok megelőzése és rendezése, valamint a békefenntartás terén is
Maltese[mt]
L-ECOWAS mhix inkarigata biss mill-integrazzjoni ekonomika iżda għandha wkoll irwol importanti f’termini tal-promozzjoni tal-governanza tajba, tal-prevenzjoni u s-soluzzjoni tal-kunflitti, u taż-żamma tal-paċi
Dutch[nl]
De ECOWAS houdt zich niet alleen bezig met economische integratie, maar speelt ook een belangrijke rol wat betreft het bevorderen van goed bestuur, het voorkomen en oplossen van conflicten, en vredeshandhaving
Portuguese[pt]
A CEDEAO não está preocupada unicamente com a integração económica, desempenhando igualmente um importante papel no domínio da promoção da boa governação, da prevenção e resolução de conflitos e da manutenção da paz
Slovak[sk]
Spoločenstvo ECOWAS sa týka nielen hospodárskej integrácie, ale zohráva dôležitú energiu pri podpore dobrej správy vecí verejných, predchádzaní konfliktom a ich riešení a zachovávaní mieru
Slovenian[sl]
Skupnost ECOWAS ne skrbi le za gospodarsko povezovanje, ampak ima pomembno vlogo tudi pri spodbujanju dobrega upravljanja, preprečevanju in reševanju sporov ter ohranjanju miru
Swedish[sv]
Ecowas ägnar sig inte bara åt ekonomisk integration utan spelar även en viktig roll för att främja god förvaltning, förebygga och lösa konflikter och bevara freden