Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنهم ربما سيبيعون أراضيهم بأسعار زهيدة
Bulgarian[bg]
Може да продам парцела с намаление.
Czech[cs]
" Třeba svůj pozemek prodám i levněji. "
Danish[da]
" Måske sælger jeg mit lod til en nedsat pris. "
Greek[el]
" Θα πουλήσω το ορυχείο μου με χαμηλή τιμή. "
English[en]
" Maybe I'll sell my claim at discount. "
Finnish[fi]
" Myyn ehkä valtaukseni alennuksella. "
French[fr]
Je vendrai peut-être mes droits à prix réduit. "
Hebrew[he]
" אולי אמכור את השטח שלי בהנחה. "
Croatian[hr]
Možda je bolje da prodam imanje s popustom. "
Hungarian[hu]
És talán olcsóbban, de eladják a földjüket.
Italian[it]
" Forse venderò la mia concessione a un prezzo più basso. "
Dutch[nl]
'Misschien verkoop ik mijn claim tegen een lager bedrag.'
Polish[pl]
" wyprzedzę kataklizm, może sprzedam działkę po niższej cenie ".
Portuguese[pt]
" Talvez venda o meu lote com desconto. "
Romanian[ro]
" Poate îmi vând terenul cu un preţ mai mic. "
Serbian[sr]
Možda je bolje da prodam imanje sa popustom. "
Swedish[sv]
" Jag kanske säljer min mark billigare. "
Turkish[tr]
" Belki de mülkiyet hakkımı indirimli fiyata satacağım. "