Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинска сапунена опера.
Czech[cs]
Jde o skutečnou telenovelu.
English[en]
It's a real-life soap opera.
Spanish[es]
Es una telenovela de la vida real.
French[fr]
C'est un vrai soap opéra.
Italian[it]
E'peggio di una soap opera, credimi.
Dutch[nl]
Het is een real-life soap.
Polish[pl]
To prawdziwa opera mydlana.
Portuguese[pt]
É uma novela da vida real.
Romanian[ro]
Este o telenovelă în toată regula.
Russian[ru]
Это настоящая мыльная опера.
Turkish[tr]
Harbiden pembe dizi.