Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رفض رئاسة الوزراء وقال لي ان اعين روبرت بيل
Bulgarian[bg]
Отказа да образува правителство и ме посъветва да избера Робърт Пийл.
Czech[cs]
Odmítl utvořit ministerstvo a řekl, že mám požádat Roberta Peela.
Greek[el]
Αρνήθηκε να σχηματίσει κυβέρνηση και μου είπε να μιλήσω με τον Σερ Ρόμπερτ Πιλ.
English[en]
He has refused to form a ministry and says I must send for Sir Robert Peel.
Spanish[es]
Se ha negado a formar ministerio y dice que debo enviar a por sir Robert Peel.
Hebrew[he]
הוא סירב להקים ממשלה ואמר שעליי לזמן את סר רוברט פיל.
Hungarian[hu]
Visszautasította, hogy minisztériumot alakítson, és azt mondja, Sir Robert Peelért kell küldetnem.
Italian[it]
Si e'rifiutato di formare un governo e ha detto di chiederlo a sir Robert Peel.
Dutch[nl]
Hij weigert een kabinet te formeren en zegt dat ik Sir Peel moet vragen.
Polish[pl]
Odmówił stworzenia rządu i powiedział, bym posłała po sir Roberta Peela.
Portuguese[pt]
Ele negou formar um ministério e que devo convidar Sir Peel.
Romanian[ro]
A refuzat să formeze un guvern şi a spus că trebuie să-l chem pe sir Robert Peel.
Russian[ru]
Он отказался от должности и сказал, что я должна послать за сэром Робертом Пилем.
Serbian[sr]
Odbio je da formira vladu i rekao da moram da pozovem ser Roberta Pila.
Swedish[sv]
Han hänvisar till sir Robert Peel.