Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така съм благодарен за хората като сестра Гретйе Роули, които са написали вдъхновяващи слова и музика, които ни помагат да научим учението на Евангелието на Исус Христос, в което се включва смирението.
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton ko sa mga indibidwal sama ni Sister Grietje Rowley kinsa misulat sa makapadasig nga mga pulong ug musika nga nagtabang kanato nga makat-on sa doktrina sa ebanghelyo ni Jesukristo, nga naglakip sa kamapainubsanon.
Czech[cs]
Jsem vděčný za jednotlivce, jako byla sestra Grietje Rowleyová, kteří napsali inspirující slova a hudbu, jež nám pomáhají učit se nauce evangelia Ježíše Krista, k níž patří i pokora.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for personer som søster Grietje Rowley, der har forfattet inspirerende ord og musik, der har bidraget til, at vi kender læresætningerne i Jesu Kristi evangelium, som omfatter ydmyghed.
German[de]
Ich bin dankbar für Menschen wie Schwester Grietje Rowley, die inspirierende Texte geschrieben und Melodien komponiert haben, die uns die Lehren des Evangeliums Jesu Christi einprägen, zu denen auch die Demut gehört.
English[en]
I am grateful for the individuals like Sister Grietje Rowley who have penned inspiring words and music which help us learn the doctrine of the gospel of Jesus Christ, which includes humility.
Spanish[es]
Estoy agradecido por las personas, como la hermana Grietje Rowley, que han escrito palabras y música inspiradoras que nos ayudan a aprender la doctrina del evangelio de Jesucristo, que incluye la humildad.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen sisar Grietje Rowleyn kaltaisista ihmisistä, jotka ovat kirjoittaneet innoittavia sanoja ja säveltäneet musiikkia, jotka auttavat meitä oppimaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumin oppia, johon kuuluu nöyryys.
Fijian[fj]
Au vakavinavinaka vei ira me vakataki Sisita Grietje Rowley ka sa vola na vosa kei na ivakatagi ena vukei keda meda vulica na ivunau ni kosipeli i Jisu Karisito, ka oka kina na yalomalumalumu.
French[fr]
Je suis aussi reconnaissant aux personnes qui, comme Grietje Rowley, ont écrit des paroles et de la musique inspirantes qui nous aident à apprendre la doctrine de l’Évangile de Jésus-Christ, qui inclut l’humilité.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok azokért az egyénekért is, akik Grietje Rowley nőtestvérhez hasonlóan lejegyezték azokat a sugalmazó szavakat és zenét, melyek segítenek nekünk megismerni Jézus Krisztus evangéliumának tanát, melynek része az alázat is.
Armenian[hy]
Ես երախտապարտ եմ Քույր Գրետյե Ռոուլիի նման անհատներին, ովքեր գրել են ոգեշնչող խոսքեր եւ երաժշտություն, որոնք օգնում են մեզ սովորել խոնարհություն ուսուցանող Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի վարդապետությունը։
Indonesian[id]
Saya bersyukur bagi individu-individu seperti Sister Grietje Rowley yang menuliskan syair dan musik yang mengilhami yang menolong kita mempelajari ajaran Injil Yesus Kristus, yang mencakup kerendahhatian.
Italian[it]
Sono grato per coloro che, come la sorella Grietje Rowley, hanno scritto parole e musica che sono fonte di ispirazione e che ci aiutano a imparare la dottrina del vangelo di Gesù Cristo, in cui è compresa l’umiltà.
Malagasy[mg]
Feno fankasitrahana aho noho ireo olona tahaka ny Rahavavy Grietje Rowley izay nanoratra tononkira sy feonkira nentanim-panahy izay manampy antsika hianatra ny fotopampianaran’ny filazantsaran’i Jesoa Kristy, anisan’izany ny fanetrentena.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for mennesker som søster Grietje Rowley, som har skrevet inspirerende ord og musikk som hjelper oss å lære Jesu Kristi evangeliums læresetninger, som omfatter ydmykhet.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar voor de mensen zoals zuster Grietje Rowley die geïnspireerde teksten en muziek hebben geschreven waardoor wij ons de leer van het evangelie van Jezus Christus eigen kunnen maken, die ootmoed omvat.
Polish[pl]
Jestem wdzięczny za osoby takie jak Siostra Grietje Rowley, że spisały inspirujące słowa i muzykę, które pomagają nam uczyć się doktryny ewangelii Jezusa Chrystusa, do której zalicza się pokora.
Portuguese[pt]
Também sou grato por pessoas como a irmã Grietje Rowley, que escreveu palavras e músicas inspiradoras que nos ajudam a aprender a doutrina do evangelho de Jesus Cristo, que inclui a humildade.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător, persoanelor, precum sora Grietje Rowley, care au scris cuvinte inspirate şi au compus muzică inspirată, care ne ajută să învăţăm doctrina Evangheliei lui Isus Hristos, în care este inclusă umilinţa.
Russian[ru]
Я благодарен за отдельных людей, таких, как сестра Гриета Роули, сочинявших вдохновляющие гимны и музыку, которые помогают нам узнавать учение Евангелия Иисуса Христа, включающее такое качество, как смирение.
Samoan[sm]
Ou te faafetai mo tagata taitoatasi e pei o Sister Grietje Rowley o e na tusia upu ma musika musuia ua fesoasoani ia i tatou e aoao le aoaoga faavae o le talalelei a Iesu Keriso, lea e aofia ai le lotomaualalo.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för personer, som syster Grietje Rowley, som har skapat inspirerande texter och musik som undervisar om Jesu Kristi evangeliums lära, där ödmjukhet ingår.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako sa mga taong tulad ni Sister Grietje Rowley na nagsulat ng inspiradong mga titik at musika na tumutulong sa atin na matutuhan ang doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo, na kinapapalooban ng pagpapakumbaba.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō ko ha niʻihi hangē ko Sisitā Kalati Lōlié kuo nau fatu ha ngaahi lea mo e fasi fakalaumālie ʻokú ne tokoniʻi kitautolu ke ako e tokāteline ʻo e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí, ʻa ia ʻoku kau ai e loto fakatōkilaló.
Tahitian[ty]
’Ua māuruuru roa vau i te mau ta’ata mai te tuahine Grietje Rowley tei pāpa’i i teie mau parau fa’auru ’e te pehe ’o tē tauturu nei ’ia tātou ’ia ha’api’i i te ha’api’ira’a tumu nō te ’evanelia a Iesu Mesia, ’o te ha’eha’a ato’a ho’i.
Ukrainian[uk]
Я також вдячний за таких людей, як Гріт’є Роулі, які написали натхненні слова і музику, що допомагають нам пізнавати вчення євангелії Ісуса Христа і поміж них смирення.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn những người như Chị Grietje Rowley đã sáng tác những lời và nhạc đầy soi dẫn, giúp chúng ta học được giáo lý của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, mà gồm có lòng khiêm nhường.
Chinese[zh]
我感谢像葛瑞耶·罗立姊妹一样写下启发人心的歌词与音乐的作词作曲者,帮助我们学习耶稣基督福音的教义,当中也包含了谦卑。