Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvidelsen er i vores alles interesse, for den vil øge det indre marked betydeligt.
German[de]
Die Erweiterung liegt in unser aller Interesse, da sie den Binnenmarkt drastisch vergrößern wird.
English[en]
Enlargement is in all our interests because it will dramatically increase the single market.
Spanish[es]
La ampliación redundará en beneficio de todos, porque aumentará espectacularmente el Mercado Único.
Finnish[fi]
Laajentuminen on meidän kaikkien etujemme mukaista, koska se laajentaa dramaattisesti yhtenäismarkkinoita.
French[fr]
Il est dans l'intérêt de tous que cet élargissement se fasse car c'est grâce à lui que notre marché unique va s'agrandir considérablement.
Italian[it]
L'ampliamento va nel nostro interesse perché ingrandirà in misura decisiva il mercato unico.
Dutch[nl]
De uitbreiding is in ons aller belang omdat de interne markt er enorm door zal groeien.
Portuguese[pt]
O alargamento é do interesse de todos nós, porque vai aumentar drasticamente o mercado único.
Swedish[sv]
Utvidgningen ligger i allas vårt intresse, eftersom den kommer att utöka den inre marknaden på ett dramatiskt sätt.