Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men når vi havde Ånden med os, begyndte både sproget og missioneringen at blomstre.
German[de]
Wenn wir jedoch den Geist bei uns hatten, dann ging es mit der Sprache und mit der Missionsarbeit voran.
English[en]
But when we had the Spirit, the languages, as well as the missionary work, started to unfold.
Spanish[es]
Y cuando sentíamos el Espíritu, teníamos éxito en los idiomas, al igual que en la obra misional.
Finnish[fi]
Mutta kun meillä oli Henki, alkoivat kielet samoin kuin lähetystyökin avautua.
French[fr]
Mais quand nous avions l’Esprit, les langues, aussi bien que l’œuvre missionnaire, commençaient à s’épanouir.
Hungarian[hu]
Amikor azonban velünk van a Lélek, a nyelvek, akárcsak a misszionáriusi munka, elkezdenek kibogozódni.
Indonesian[id]
Namun ketika kita memiliki Roh, bahasa, juga pekerjaan misionaris itu, akan berhasil.
Italian[it]
Ma quando avevamo lo Spirito, ci esprimevamo meglio nelle lingue e il lavoro missionario era più efficace.
Norwegian[nb]
Men når vi hadde Ånden, begynte språkene så vel som misjonærarbeidet å utfolde seg.
Dutch[nl]
Maar als we de Geest bij ons hadden, ging zowel het spreken van vreemde talen als het zendingswerk ons beter af.
Portuguese[pt]
Mas quando tínhamos o Espírito, o estudo das línguas bem como o trabalho missionário eram efetivos.
Russian[ru]
Когда же с нами был Дух, нам удавалось все – и изучение языков, и миссионерская работа.
Swedish[sv]
Men när vi hade Anden så gick det bättre både med språken och missionärsarbetet.