Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nokia Siemens Networks освен това оповести значителни съкращения (през ноември 2011 г.).
Czech[cs]
Společnost Nokia Siemens Networks oznámila rovněž rozsáhlé propouštění (listopad 2011).
Danish[da]
Nokia Siemens Networks annoncerede også omfattende afskedigelser (november 2011).
German[de]
Auch Nokia Siemens Networks kündigte Entlassungen in größerem Umfang an (November 2011).
Greek[el]
Η Nokia Siemens Networks ανήγγειλε επίσης σημαντικές απολύσεις (τον Νοέμβριο του 2011).
English[en]
Nokia Siemens Networks also announced major redundancies (November 2011).
Spanish[es]
Nokia Siemens Networks también anunció importantes despidos de trabajadores (en noviembre de 2011).
Estonian[et]
Ka Nokia Siemens Networks teatas suurtest koondamistest (2011. aasta novembris).
Finnish[fi]
Myös Nokia Siemens Networks ilmoitti merkittävistä irtisanomisista (marraskuussa 2011).
French[fr]
Nokia Siemens Networks a également annoncé de nombreuses suppressions d’emplois (novembre 2011).
Hungarian[hu]
A Nokia Siemens Networks szintén nagy léptékű elbocsátásokat jelentett be 2011 novemberében.
Italian[it]
Anche Nokia Siemens Networks ha annunciato numerose riduzioni di personale (novembre 2011).
Latvian[lv]
Arī Nokia Siemens Networks paziņoja par vērienīgu personāla samazināšanu (2011. gada novembrī).
Maltese[mt]
Nokia Siemens Netwerks ħabbru wkoll sensji kbar (Novembru 2011).
Dutch[nl]
Nokia Siemens Networks kondigde eveneens talrijke ontslagen aan (november 2011).
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Nokia Siemens Networks również ogłosiło zwolnienia na dużą skalę (listopad 2011 r.).
Portuguese[pt]
A Nokia Siemens Networks também anunciou grandes despedimentos (novembro de 2011).
Romanian[ro]
Nokia Siemens Networks a anunțat, de asemenea, concedieri masive (noiembrie 2011).
Slovak[sk]
Aj Nokia Siemens Networks oznámila veľké prepúšťanie (november 2011).
Slovenian[sl]
Tudi podjetje Nokia Siemens Networks je napovedalo velika odpuščanja (novembra 2011).
Swedish[sv]
Nokia Siemens Networks informerade om omfattande uppsägningar (november 2011).