Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αν και το Μπέθελ ανήκε ακόμη στην Εταιρία, στην ουσία ήταν χωρίς έπιπλα και οι λειτουργίες των γραφείων είχαν μεταφερθεί στο Πίτσμπουργκ.
English[en]
Though Bethel still belonged to the Society, it was practically unfurnished and headquarters operations had been transferred to Pittsburgh.
Spanish[es]
Aunque Betel todavía pertenecía a la Sociedad, estaba casi sin muebles y las operaciones de la oficina central habían sido transferidas a Pittsburgo.
Finnish[fi]
Vaikka Beetel yhä kuului Seuralle, se oli käytännöllisesti katsoen kalustamaton ja päätoimiston toiminnat oli siirretty Pittsburghiin.
Italian[it]
Benché la Betel appartenesse ancora alla Società, era praticamente senza mobili e le attività della sede principale erano state trasferite a Pittsburgh.
Korean[ko]
‘벧엘’은 아직 협회의 소유였으나 그곳에는 설비가 거의 없었으며 본부 기능은 ‘피츠버어그’로 이전되었다.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van het hoofdbureau waren naar Pittsburgh verplaatst.
Portuguese[pt]
Embora Betel ainda pertencesse à Sociedade, estava praticamente sem mobília e as operações da sede tinham sido transferidas para Pittsburgo.