Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن البيروقراطية القوية في اليابان، التي أخذها الحنين إلى نموذج التنمية الذي ساد في الستينيات والذي نجحت الحكومة والمقربين منها بفضله في تغذية المعجزة اليابانية، عارضت هذا الحل الجريء القائم على السوق الحرة.
Czech[cs]
Mocná japonská byrokracie, nostalgicky vzpomínající na model rozvoje 60. let, kdy vláda a její obchodní spřízněnci pěstovali japonský zázrak, se tomuto smělému volnotržnímu řešení vzepřela.
German[de]
Entschieden gegen diese kühne marktwirtschaftliche Lösung waren Japans mächtige Bürokraten, die sich wehmütig an das Entwicklungsmodell der 1960er Jahre erinnerten, als die Regierung und ihre Spießgesellen in der Wirtschaft das japanische Wunder vorantrieben.
English[en]
Japan’s powerful bureaucrats, nostalgic for the 1960’s model of development, whereby government and its business cronies nurtured the Japanese miracle, strongly opposed this bold, free-market solution.
Chinese[zh]
日本大权在握的官僚却对由政府及其商业密友创造日本奇迹的20世纪60年代发展模式仍然念念不忘,这种胆大妄为的自由市场解决之道遭致他们强烈的反对。