Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحيث مع قيامك بإرسال أمر الحركة إلى الأسفل، تقوم بأخذ نسخة منه وتقوم بتشغيله في جهاز المحاكاة العصبيّ خاصّتك لاستباق النتائج الحسية لحركاتك.
Bulgarian[bg]
Когато изпратите команда за движение надолу, правите копие на това и ги изпращате по вашия нервен симулатор, за да предвидите сетивните последици от вашите действия.
Czech[cs]
Takže když vyšlete dolů příkaz k pohybu, odeberete také jeho kopii necháte ji projet vaším neurálním simulátorem, abyste tak předpověděli smyslové důsledky svého jednání.
German[de]
Wenn Sie also einen Bewegungsbefehl senden, zapfen Sie eine Kopie davon ab und lassen sie in Ihrem neuralen Simulator laufen, um die sensorischen Folgen Ihrer Handlungen vorherzusehen.
Greek[el]
Έτσι καθώς στέλνετε μία εντολή για κίνηση, κάνετε ένα αντίγραφό της και το περνάτε από τον νευρωνικό προσομοιωτή σας για να δείτε τις αισθητήριες συνέπειες της κίνησής σας.
English[en]
So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.
Spanish[es]
Así, cuando se ordena un movimiento, éste se copia y se ejecuta en el simulador neuronal para anticipar las consecuencias sensoriales de las acciones.
Persian[fa]
وقتی که یک فرمان فرستاده میشه یه کپی از اون فرمان به اون قسمت شبیه ساز نٍرونی میره یه کپی از اون فرمان به اون قسمت شبیه ساز نٍرونی میره برای پیش بینی کردن عواقب حسی اون عمل انجام شده.
French[fr]
Donc en envoyant une commande de mouvement vers le bas, vous en tapez une copie et la rentrez dans votre simulateur neuronal pour anticiper les conséquences sensorielles de vos actions.
Hebrew[he]
כאשר שולחים פקודת תנועה לגוף, לוקחים העתק שלה ומריצים אותה בסימולטור העצבי שלנו כדי להקדים ולחזות את התוצאות החושיות של פעולתנו.
Croatian[hr]
Dok šaljete zapovijed za kretnju na periferiju, uzmete kopiju toga i unesete je u svoj neuralni simulator kako biste predvidjeli koje će posljedice vaše radnje imati na osjetila.
Hungarian[hu]
Tehát amint kiküldünk egy mozgásparancsot lefelé, annak egy másolatát kijelöljük, és bevezetjük az idegi szimulátorunkba, hogy felfogja a tetteink érzékszervi következményeit.
Italian[it]
Quindi mentre inviate un comando di movimento, ne registrate una copia e la fate girare nel vostro simulatore neurale per anticipare le conseguenze sensoriali delle vostre azioni.
Macedonian[mk]
Како што праќате наредба за движење, правите копија од тоа и ја одигрувате во вашиот нервен симулатор со цел да ги антиципирате сетилните последици од вашите движења.
Dutch[nl]
Dus als je een bewegingscommando naar beneden stuurt, maak je een kopie en voert het door je neurale simulator om te anticiperen op de sensorische consequenties van je daden.
Polish[pl]
Wysyłając polecenie ruchu, kopiujecie je i zamieniacie w neuronalny symulator, by przewidzieć czuciowe konsekwencje czynów.
Portuguese[pt]
Quando enviamos um sinal de comando de movimento fazemos uma cópia. e corremos a cópia no nosso simulador neuronal para prevermos as consequências sensoriais das nossas ações.
Romanian[ro]
Când trimiți o comandă de mișcare, copiezi acea comandă și o treci prin simulatorul tău neuronal pentru a anticipa consecințele senzoriale ale acțiunilor tale.
Russian[ru]
При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий.
Slovak[sk]
Keď vyšlete príkaz k pohybu, odoberiete tiež jeho kópiu, necháte ju prejsť neurálnym simulátorom, aby ste predpovedali zmyslové dôsledky svojho konania.
Serbian[sr]
Pa, kad pošaljete komandu za pokret, pokrenete i kopiju te komande i ubacite u svoj nervni simulator da biste predvideli senzorne posledice te akcije.
Thai[th]
เมื่อคุณส่งคําสั่งเคลื่อนไหวลงมา ทําสําเนาแยกออกมา และส่งเข้าตัวจําลองเชิงประสาท ให้คาดการณ์ผลเชิงประสาทรับรู้ ที่จะตามมาจากการกระทํา
Turkish[tr]
Hareket emrini aşağıya gönderdiğiniz zaman bu emrin bir kopyasını çıkarıyorsunuz, ve bunu, hareketlerinizin duyusal sonuçlarını tahmin edebilmek için sinirsel simülatöre gönderiyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Отже, якщо ви відправили команду переміщення вниз, як ви натиснете на копію, що поза і запустити його в своєму нейронному симуляторі для передбачення сенсорних наслідків ваших дій.
Chinese[zh]
当一个动作指令发出来的时候 大脑复制一份这个指令 然后在这个神经模拟器上运行 来预测出这个动作带来的感官回馈结果