Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разпитам магистрата и да намеря отговорите за господаря Хан!
Czech[cs]
Musím se podívat na zoubek původu vedoucí Han!
German[de]
Als erstes werde ich mir noch mal den Amtmann vorknöpfen
Greek[el]
Πρέπει να αναγκάσω τον Δικαστή να τραβήξει τις ρίζες του Άρχοντα Χαν!
English[en]
I need to grill the magistrate to pull at the roots of Master Han!
Spanish[es]
¡ Debo interrogar al Juez para llegar a la raíz del Maestro Han!
French[fr]
Je dois cuisiner le magistrat pour tenter de comprendre.
Hungarian[hu]
A probléma gyökerei Han kereskedőhöz vezetnek.
Polish[pl]
Muszę przesłuchać magistrat, by wyrwać wszystkie korzenie Mistrza Han!
Romanian[ro]
Trebuie sa îl pun pe jar pe magistrat pentru a afla rădăcinile maestrului Han!
Serbian[sr]
Moram da pritisnem ljude kako bih došao do gospodara Hana!
Thai[th]
ข้าต้องไปบี้ข้าหลวงคนนั้น เพื่อที่จะได้สาวไปถึงราก...
Turkish[tr]
Efendi Han'ın köklerini çekmek için yargıcı terletmeliyim!