Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Kompostované živočišné výkaly, včetně drůbežího trusu a kompostovaného chlévského hnoje
Danish[da]
— kompost af husdyrgødning, herunder fjerkrægødning. og komposteret fast husdyrgødning
German[de]
— Kompost aus tierischen Exkrementen, einschließlich Geflügelmist und kompostierter Stallmist
Greek[el]
— Κομποστοποιημένα ζωικά περιττώματα, συμπεριλαμβανομένης της κομποστοποιημένης κοπριάς πουλερικών καθώς και της κομποστοποιημένης κοπριάς αγροτικών ζώων
English[en]
— Composted animal excrements, including poultry manure and composted farmyard manure included
Spanish[es]
— Mantillo de excrementos sólidos de animales incluida la gallinaza, y estiércol compostado
Estonian[et]
— Kompostitud virts, k.a linnusõnnik ja laudasõnniku kompost
Finnish[fi]
— Eläinten kiinteän ulosteen komposti, mukaan lukien siipikarjan lanta ja kompostoitu lanta
French[fr]
— Compost d'excréments d'animaux solides, y compris les fientes de volaille, et fumiers compostés
Hungarian[hu]
– Komposztált állati ürülék, ide értve a baromfitrágyát és a komposztált istállótrágyát is
Italian[it]
— Deiezioni animali, composte, inclusa la pollina ed il letame
Lithuanian[lt]
— Gyvūnų ekskrementų kompostas, kuriame yra naminių paukščių mėšlo ir gyvūnų mėšlo komposto
Latvian[lv]
— kompostēti dzīvnieku ekskrementi, tajā skaitā mājputnu mēsli un kompostēti kūtsmēsli
Dutch[nl]
— Gecomposteerde dierlijke mest, met inbegrip van pluimveemest
Polish[pl]
— Kompostowane odchody zwierzęce, w tym nawóz kurzy i przekompostowany obornik
Portuguese[pt]
— Compostos de excrementos sólidos de animais, incluindo os excrementos de aves de capoeira, e estrumes compostos
Slovak[sk]
— Kompostované živočíšne exkrementy, vrátane hydinového trusu a kompostovaného maštalného hnoja
Slovenian[sl]
— Kompostirani živalski iztrebki, vključno z gnojem perutnine in kompostiranim hlevskim gnojem
Swedish[sv]
— Komposterat exkrement från djur, inbegripet fjäderfägödsel och komposterad stallgödsel