Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد أيّ طلقات.
Bulgarian[bg]
Не е имало Голям взрив.
Bosnian[bs]
Nije bilo Velikog praska.
Czech[cs]
Žádný velký třesk nebyl.
English[en]
There was no big bang.
Spanish[es]
No hubo Big Bang.
French[fr]
" Il n'y a pas eu de Big Bang.
Hebrew[he]
" לא היה מפץ גדול.
Croatian[hr]
" Nije bilo Velikog praska.
Hungarian[hu]
Nem volt ősrobbanás.
Italian[it]
" Non c'e'stato nessun Big Bang.
Dutch[nl]
Er was geen oerknal.
Polish[pl]
Wielki Wybuch to ściema.
Portuguese[pt]
Não houve Big Bang.
Romanian[ro]
Nu a fost nici un Big Bang.
Russian[ru]
Большого взрыва не было.
Swedish[sv]
Det var ingen Big Bang.
Turkish[tr]
Büyük patlama olmadı.