Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الأسماء النوعية و"غير المحددة على نحو آخر (غ م أ)"، المستخدمة في النقل والمحدد لها الحكم الخاص # في العمود # من قائمة البضائع الخطرة يجب استكمالها بأسماء مجموعات البضائع التقنية أو الكيميائية ما لم يكن هناك في القانون الوطني أو في اتفاقية دولية ما يحظر الإفصاح عنها إذا كانت مادة خاضعة للمراقبة
English[en]
eneric and "not otherwise specified" proper shipping names that are assigned to special provision # in Column # of the Dangerous Goods List shall be supplemented with their technical or chemical group names unless a national law or international convention prohibits its disclosure if it is a controlled substance
French[fr]
es désignations officielles de transport génériques et "non spécifiée par ailleurs" auxquelles est affectée la disposition spéciale # dans la colonne # de la Liste des marchandises dangereuses doivent être complétées par le nom technique ou le nom de groupe chimique de la marchandise, à moins qu'une loi nationale ou une convention internationale n'en interdise la divulgation dans le cas d'une matière soumise au contrôle
Russian[ru]
Обобщенные и "не указанные конкретно" надлежащие отгрузочные наименования веществ, для которых в колонке # Перечня опасных грузов указано специальное положение # должны дополняться техническим или химическим групповым названием, если только национальное законодательство или какая-либо международная конвенция не запрещают его открытого упоминания в случае, если речь идет о контролируемом веществе
Chinese[zh]
在危险货物一览表第 # 栏中注明了特殊规定 # 的“未另作规定的”或“类属”正式运输名称,应附加其技术名称或化学族名称,除非国家法律或国际公约因为它是受管制的物质而禁止其透露。