Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено прилагането на предпазните клаузи зависи от степента на организация на засегнатия промишлен сектор.
Czech[cs]
Účinné uplatňování sociálních ochranných doložek obvykle závisí na míře organizace dotyčného odvětví.
Danish[da]
Normalt er en effektiv anvendelse af beskyttelsesklausuler afhængig af en vis organisationsgrad inden for den berørte industrigren.
German[de]
Üblicherweise ist die wirksame Anwendung von Schutzklauseln abhängig vom Organisationsgrad des betroffenen Wirtschaftszweigs.
Greek[el]
Κανονικά, η αποτελεσματική εφαρμογή των ρητρών διασφάλισης εξαρτάται από τον βαθμό οργάνωσης του πληγέντος κλάδου παραγωγής.
English[en]
Normally, the effective application of safeguards clauses depends upon a degree of organisation of the affected industry.
Spanish[es]
Por lo general, la aplicación efectiva de las cláusulas de salvaguardia depende del grado de organización del sector afectado.
Estonian[et]
Üldiselt sõltub kaitseklauslite tõhus rakendamine asjaomase tööstuse organiseerituse astmest.
Finnish[fi]
Suojalausekkeiden tosiasiallinen soveltaminen riippuu tavallisesti siitä, missä määrin kyseinen talouden ala on organisoitunut.
French[fr]
Normalement, l'application efficace des clauses de sauvegarde dépend du degré d'organisation du secteur touché.
Hungarian[hu]
A védzáradékok hatékony alkalmazása általában az érintett iparág szervezettségi szintjétől függ.
Italian[it]
Normalmente, l'applicazione efficace delle clausole di salvaguardia dipende dal grado di organizzazione del settore interessato.
Lithuanian[lt]
Paprastai veiksmingas apsaugos sąlygų taikymas priklauso nuo susijusios pramonės šakos organizuotumo lygio.
Latvian[lv]
Aizsardzības klauzulu efektīva piemērošana parasti ir atkarīga no attiecīgās nozares organizētības pakāpes.
Maltese[mt]
Normalment, l-applikazzjoni effettiva tal-klawżoli ta’ salvagwardja tiddependi minn ċertu ammont ta’ organizzazzjoni tal-industrija milquta.
Dutch[nl]
Normaal gesproken kunnen vrijwaringsclausules alleen doeltreffend worden uitgevoerd als de getroffen bedrijfstak in meer of mindere mate georganiseerd is.
Polish[pl]
Zazwyczaj skuteczne stosowanie takich klauzul zależy od poziomu organizacji danego sektora.
Romanian[ro]
În mod normal, aplicarea efectivă a clauzelor de protecție depinde de gradul de organizare al sectorului afectat.
Slovak[sk]
Účinné uplatňovanie ochranných doložiek zvyčajne závisí od stupňa organizácie zasiahnutého odvetvia.
Slovenian[sl]
Navadno je učinkovito izvajanje varnostnih klavzul odvisno od stopnje organiziranosti prizadete industrije.
Swedish[sv]
En effektiv tillämpning av skyddsklausuler är vanligen beroende av hur väl den berörda näringsgrenen är organiserad.