Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на дейности за забавление и отдих (развлечение) за деца, страдащи от черноддробни заболявания
Czech[cs]
Organizování volnočasových a oddechových aktivit (zábava) u dětí s hepatickým onemocněním
Danish[da]
Arrangering af fritids- og afslapningsaktiviteter (underholdningsvirksomhed) for børn med leversygdom
German[de]
Organisation von Freizeit- und Erholungsaktivitäten (Unterhaltung) für Kinder mit einer Lebererkrankung
Greek[el]
Οργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής και χαλάρωσης (ψυχαγωγία) για παιδιά με ηπατικές ασθένειες
English[en]
Arranging of leisure and relaxation activities (entertainment) for children with liver disease
Spanish[es]
Organización de actividades de ocio y relajación (entretenimiento) para niños con enfermedades hepáticas
Estonian[et]
Vabaaja- ja lõõgastustegevuste korraldamine (meelelahutused) maksahaigustega lastele
Finnish[fi]
Vapaa-ajan- ja virkistystoiminnan (ajanvietteen) järjestäminen maksasairautta sairastaville lapsille
French[fr]
Organisation d'activités de loisirs et de détente (divertissement) auprès des enfants ayant une maladie hépatique
Croatian[hr]
Organiziranje rekreativnih i zabavnih aktivnosti (razonoda) za djecu koja boluju od hepatitisa
Hungarian[hu]
Szabadidős tevékenységek és programok (szórakoztatás) megrendezése a májbetegségben szenvedő gyermekekért
Italian[it]
Organizzazione d'attività ricreative e di svago (divertimento) per i bambini affetti da una malattia epatica
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio ir poilsio veiklos (pramogų) rengimas vaikams, sergantiems kepenų ligomis
Latvian[lv]
Atpūtas uz izklaides (izklaide) pasākumu organizēšana bērniem, kuri slimo ar aknu slimībām
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' attivitajiet rikreattivi u tal-mogħdija taż-żmien (divertiment) għal tfal morda bil-fwied
Dutch[nl]
Het organiseren van recreatieve en ontspanningsactiviteiten (amusement) voor kinderen met leverziekten
Polish[pl]
Organizowanie zajęć rozrywkowych i wypoczynku (rozrywka) dla dzieci z chorobą wątroby
Portuguese[pt]
Organização de atividades de lazer e de relaxamento (divertimento) junto das crianças com doenças hepáticas
Romanian[ro]
Organizare de activităţi de petrecere a timpului liber şi de relaxare (divertisment) pentru copiii care suferă de o boală hepatică
Slovak[sk]
Prevádzkovanie voľnočasových a uvoľňovacích aktivít (zábava) pre deti s hepatickými chorobami
Slovenian[sl]
Organizacija aktivnosti za rekreacijo in sprostitev (razvedrilo) za otroke, ki imajo bolezen jeter
Swedish[sv]
Anordnande av fritids- och nöjesaktiviteter inför barn med en hepatitsjukdom