Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Radije bi se obrijala na ćelavo.
Czech[cs]
Radši budu plešatá.
Danish[da]
Jeg vil hellere gå skaldet.
German[de]
Da würde ich lieber kahl werden.
English[en]
I'd rather go bald.
Spanish[es]
Prefiero quedarme pelada.
Finnish[fi]
Mieluummin ajan itseni kaljuksi.
Hebrew[he]
אני העדיף ללכת ערומה.
Croatian[hr]
Radije bi se obrijala na ćelavo.
Italian[it]
Preferirei rasarmi a zero.
Dutch[nl]
Ik zou nog liever kaal worden.
Polish[pl]
Wolałabym ołysieć.
Portuguese[pt]
Preferia ficar careca.
Romanian[ro]
Mai degrabă aş cheii.
Russian[ru]
Скорее я побреюсь налысо.
Slovenian[sl]
Raje izgubim lase.
Turkish[tr]
Kel kalmayı tercih ederim.