Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟазар ҟалоит, дара ауаҩы ицәеижьаҿы 25 триллион-хыҧхьаӡара, атенис акортқәа ҧшьба рҭыҧ хызҩо...
Afrikaans[af]
Die liggaam bevat moontlik 25 triljoen van hulle, genoeg om, as hulle langs mekaar uitgelê word, vier tennisbane vol te lê. . . .
Southern Altai[alt]
Кижиниҥ эди-сӧӧгинде ондый клеткалар 25 триллион кирези бар болордоҥ айабас. Бу тоо теннис ойноор тӧрт площадканы јабарга једер...
Amharic[am]
በሰው አካል ውስጥ ያሉት ቀይ የደም ሴሎች መሬት ላይ ቢነጠፉ ኖሮ አራት የቴኒስ መጫወቻ ሜዳዎችን ሊሸፍኑ የሚችሉ 25 ትሪልዮን የደም ሴሎች ሳይኖሩ አይቀርም። . . .
Arabic[ar]
ويحتوي الجسم ربما على ٢٥ تريليونًا منها، كافية، اذا نُشرت، كي تغطي اربعة ملاعب تنس. . . .
Azerbaijani[az]
Ehtimala görə, insan bədənində onların sayı 25 trilyondur ki, bu da dörd tennis meydançasını örtmək üçün kifayətdir...
Central Bikol[bcl]
An hawak igwa nin tibaad 25 trilyones kaiyan, na kun ilaladlad, igo na makatahob sa apat na kawatan nin tenis. . . .
Bulgarian[bg]
Тялото съдържа може би 25 билиона от тях, количество, достатъчно да се покрият четири тенискорта, ако се разстеле нашироко. ...
Bislama[bi]
Bodi blong yumi i gat ating 25 milyan milyan blong olgeta, we i naf blong kavremap fo yad blong plei tenis. . . .
Siksika[bla]
Koistóminnooni ááhkamáʼpitstsiiʼpa 25 trillion máóhksinaattsiistsi cells, ikkámaaniitohtooʼki áakohkottsitáániitohtooʼpiaawa niisóí iitáwaʼkomootsiiyoʼpi. . . .
Cebuano[ceb]
Ang lawas tingali naundan ug 25 ka trilyon kanila, igo, kon ikatag, sa pagtabon sa upat ka dulaanan ug tennis. . . .
Chuwabu[chw]
Txino maningo ahikaana triliau 25 dha selula esi, kovapiwa dhigahidhaala kampu nai dha tenis. . . .
Sorani Kurdish[ckb]
لەشی مرۆڤ نزیکەی ٢٥ ترلیۆن خڕۆکەی تێدایە. ئەگەر بڵاوبکرێتەوە ئەوا چوار یاریگای تێنس دادەپۆشێ. ...
Czech[cs]
Tělo obsahuje asi 25 bilionů těchto buněk, a kdyby se položily vedle sebe, pokryly by čtyři tenisové kurty . . .
Chuvash[cv]
Кӗлеткере вара вӗсем 25 триллиона яхӑн пулас — ҫак хисеп тӑватӑ теннис кортне хупласа хума ҫителӗклӗ...
Welsh[cy]
Mae’r corff yn cynnwys efallai 25 triliwn ohonynt; digon, pe gwasgerid nhw, i orchuddio pedwar cwrt tennis. . . .
Danish[da]
Der er måske 25 billioner af dem i kroppen; nok til at de kunne dække fire tennisbaner hvis de blev bredt ud. . . .
German[de]
Der Körper enthält vielleicht 25 Billionen, das heißt so viele, daß man damit vier Tennisplätze bedecken könnte. . . .
Dehu[dhv]
Ame ngöne la ngönetrei ne la atr, ke, hetrenyi la 25 000 miliare lao cellules; maine troa haöthe itre eje asë, ijije hi tro itre eje lapane la foa lao hnë elo tennis. . . .
Ewe[ee]
Ðewohĩ wo ame biliɔn akpe ɖeka 25 ye li, si sɔ gbɔ be ne woaɖo wo ɖe nɔewo nu ɖekaɖekae la, woaxɔ tennis bɔlƒoƒe ene. . . .
Greek[el]
Το σώμα ίσως να περιέχει 25 τρισεκατομμύρια από αυτά, πράγμα που σημαίνει ότι αν απλωθούν μπορούν να καλύψουν τέσσερα γήπεδα του τένις. . . .
English[en]
The body contains perhaps 25 trillion of them, enough, if spread out, to cover four tennis courts. . . .
Spanish[es]
Puede que en el cuerpo haya 25.000.000.000.000 de ellos, lo que sería suficiente, si se les extendiera en un plano, para cubrir cuatro canchas de tenis. [...]
Estonian[et]
Kehas on neid umbes 25 triljonit, millest jätkuks laialilaotatult nelja tenniseväljaku katmiseks. . . .
Persian[fa]
بدن انسان شاید حاوی ۲۵ تریلیون از آنها باشد، که اگر آنها را روی زمین بگسترانیم میتوانند چهار زمین تنیس را بپوشانند . . .
Faroese[fo]
Kanska eru 25 billiónir í øllum kroppinum; nóg mikið til at fjala fýra tennisvøllir um teir vórðu breiddir út. . . .
French[fr]
Le corps en contient peut-être 25 000 milliards, suffisamment pour recouvrir, si on les étalait, quatre courts de tennis. (...)
Ga[gaa]
Ekolɛ ekomekomei aaashɛ akpekpei akpei akpei 25 yɔɔ gbɔmɔtso lɛ mli, ni efa bɔ ni kɛji akɛshwie shi lɛ, ebaayi tɛnis tswaa hei ejwɛ. . . .
Gilbertese[gil]
Iai n te rabwata tao 25 te tirion te cell, ao ngkana a kamaenakoaki ao a na kaona nanon aua te tabo n teneti. . . .
Guarani[gn]
Ñande retépe oiméne oĩ 25.000.000.000.000 rupi. Umíva jaipysopáramo omyenyhẽta cuatro káncha ténis ojehugaha. [...]
Gun[guw]
Agbasa bẹ́ vlavo liva fọtọ́n donu 25 yetọn hẹn, ehe pe talala, eyin yè vúnvún ìn pé nado ṣinyọn tennis gbátẹn ẹnẹ. . . .
Hausa[ha]
Jiki yana kunshe da misalin biliyoyi 25 nasu, idan aka baza su kuwa zasu rufe, filin ƙwallon tanas hudu. . . .
Hebrew[he]
הגוף מכיל אולי 25 טריליון כדוריות דם אדומות, שאילו היו מתפזרות, די היה בהן לכסות ארבעה מגרשי טניס...
Hindi[hi]
शरीर में शायद ये २५० खरब हों, इतनी कि यदि फैलाई जाएं तो टेनिस के चार मैदान भर जाएं। . . .
Hiligaynon[hil]
Ang lawas nagaunod sing ayhan 25 trilyones sini, nga kon laptahon, bastante sa pagtabon sang apat ka tennis court. . . .
Hungarian[hu]
Az emberi testben 25 billió lehet a számuk, amely elegendő lenne arra — ha szétszórnánk —, hogy négy teniszpályát beterítsen . . .
Armenian[hy]
Մարդու մարմնի մեջ կա մոտ 25 տրիլիոն այդպիսի բջիջ. դա թենիսի չորս դաշտ կծածկեր....
Indonesian[id]
Tubuh berisi barangkali 25 triliun sel-sel tersebut, yang bila disebarkan, cukup untuk menutupi empat lapangan tenis. . . .
Igbo[ig]
Ma eleghị anya ahụ nwere 25 puku ijeri nke mkpụrụ ndụ ndị a, bụ́ nke zuru ezu, ma a gbasapụ ya, ikpuchite mbara ala anọ nke egwuregwu tennis. . . .
Iloko[ilo]
Nalabit ti bagi addaan iti 25 trilion, no maiyaplag, umdasen a mangsaknap iti uppat a pagay-ayaman ti tenis. . . .
Icelandic[is]
Líkaminn inniheldur ef til vill 25 billjónir slíkra frumna og væri þeim dreift út myndu þær þekja fjóra tennisvelli. . . .
Italian[it]
Il corpo ne contiene forse 25 trilioni, abbastanza, se distese, per coprire quattro campi da tennis. . . .
Japanese[ja]
......人体には恐らく25兆個の血球があり,それらを広げると優にテニスコート4面を覆ってしまうだろう。
Georgian[ka]
სავსებით შესაძლებელია, რომ ორგანიზმი შეიცავს ასეთი უჯრედების 25 ტრილიონს, რაც საკმარისია ჩოგბურთის ოთხი კორტის დასაფარავად. . .
Kuanyama[kj]
Otashi dulika olutu li na eesele dohonde eebiliyona omayovi 25, odo ngeenge ngeno da kufwa mo tadi dulu okuyadeka oupale votenesa ve li vane. . . .
Kazakh[kk]
Денеде ол 25 триллион — төрт теннис алаңын толтыруға жететін сан — болса керек...
Kalaallisut[kl]
Timip tamarmi aavani aap akui immaqa 25 billioniupput, siammarneqaraluarunillu tennisertarfiit sisamat qallersinnaassagaluarpaat. . . .
Khmer[km]
រូបកាយ មនុស្ស មាន ប្រហែល ជា ២ លាន ៥ សែន កោដិ គោលិកា នោះ បើ លាត ទាំងអស់ ទៅ គឺ អាច គ្រប លើ ជាង ៦ ទីធ្លា បាល់ទះ បាន។ . . .
Kannada[kn]
ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅವುಗಳು 25 ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿಗಳಷ್ಟು, ಹರಡುವಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕೋರ್ಟುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಇವೆ. . . .
Kyrgyz[ky]
Алардын адамдын бүткүл канындагы жалпы саны 25 триллионго жетет, башкача айтканда, төрт теннистик корттун бетине жайылууга жетет...
Ganda[lg]
Omubiri gulimu nga obukadde bw’obukadde 25 ku bwo, nga singa buba bwanjuluziddwa, busobola okumalako ebisaawe bina omuzannyirwa tenisi. . . .
Lingala[ln]
Nzoto ekoki kozala na ba cellules koleka bamiliare nkɔto 25, oyo soki batandi yango, ekoki mpenza kozipa bisika minei oyo babɛtaka tennis. . . .
Lithuanian[lt]
Galimas dalykas, organizme jų yra 25 trilijonai — pakankamas kiekis, jas išklojus, padengti keturių teniso kortų paviršių...
Luba-Lulua[lua]
Mubidi udi ne tubulu etu pamu’apa miliyare 25 000, tukumbane dibuikila bipalu binayi bia dinaya dia tenise, bu buobu mua kututangalaja. . . .
Luvale[lue]
Mumujimba wosena mwatwama maselusi amanyinga akuheta kafwe kujitiliyoni 25, aze anahase kufwika tuvivaza tuwana twakuhemena vanyike. . . .
Lushai[lus]
Kan taksa hian vaibêlchhetak nuai 25 vel pai ang a ni a, han kai pharh ta ila chuan tennis khelhna tual pali chu a khuh zo zân ang. . .
Malagasy[mg]
Ny vatana angamba dia misy 25 tapitrisa tapitrisa amin’izy ireo, izany hoe, raha velarina, dia ampy mba hanaronana kianja filalaovana tenisy efatra. (...)
Macedonian[mk]
Во телото има околу 25 милијарди такви зрнца кои, кога би се рашириле, би покриле четири тениски игралишта...
Malayalam[ml]
ശരീരത്തിൽ ഒരുപക്ഷേ അവയുടെ 25 ലക്ഷം കോടിയുണ്ട്, നിരത്തിവെച്ചാൽ നാലു ടെന്നിസ് കളിക്കളങ്ങളെ മൂടാൻ മതിയായ അളവുതന്നെ. . . .
Mongolian[mn]
Хүний биед нийтдээ 25 триллион орчим улаан эс байдаг. Бүгдийг нь газар эгнүүлээд тавивал теннисний 4 талбайтай тэнцэнэ. ...
Marathi[mr]
शरीरात कदाचित २५० खरब इतक्या लाल पेशी असू शकतील; आणि या सर्व पसरविल्या तर टेनिसची चार पटांगणे भरून जातील. . . .
Maltese[mt]
Il- ġisem fih x’aktarx 25 triljun minnhom, biżżejjed, jekk jiġu mferrxin, biex igħattu erbaʼ tennis courts. . . .
Burmese[my]
ကိုယ်ခန္ဓာတွင်ယင်းတို့သန်းပေါင်း ၂၅ သန်းပါဝင်ကာ ဖြန့်လိုက်ပါက တင်းနစ်ကစားကွင်းလေးခုကို ဖုံးအုပ်နိုင်သည်။ . . .
Norwegian[nb]
Kroppen inneholder kanskje 25 billioner av dem — nok til å dekke fire tennisbaner hvis de ble spredt utover. . . .
Nepali[ne]
शरीरमा करिब २५० खरबजति त्यस्ता कोषहरू हुन्छन् र यी सब कोषहरूलाई भुइँमा ओछ्याउने हो भने चारवटा टेनिस खेल्ने मैदानलाई ढाक्न यथेष्ट हुनेछ। . . .
Niuean[niu]
Ko e tino kua ha ha ki ai liga 25 e tuliona ha lautolu, lahi he magaaho ka fakalaulahi atu ai ke katoa e fa e tau male pele tenisi. . . .
Dutch[nl]
Het lichaam bevat er zo’n 25 biljoen van, genoeg om vier tennisvelden mee te bedekken. . . .
Northern Sotho[nso]
Mmele o ka ba o e-na le dibilione tše 25 tšeo ge di ka alwa mo fase di ka lekanago le mapatlelo a mane a go ralokela tennis. . . .
Nyanja[ny]
Mwinamwake thupilo lili nawo mabiliyoni 25, ngati atayalidwa ngokwanira kudzaza mabwalo anayi a tenesi. . . .
Nyankole[nyn]
Omubiri gurimu obuhumbi n’obuhumbi bw’obutafaari bw’eshagama, waabushashanura nibubaasa kushweka ebishaayi bina ebirikuzaanirwamu tenesi. . . .
Nzima[nzi]
Ɔkɛyɛ kɛ mgbe mgbe mgbe 25 a wɔ sonlabaka ne anu a, na saa bɛwola bɛgua aze a, ɔbava ɛleka mɔɔ bɛbɔ tennis la nna. . . .
Oromo[om]
Guutummaan seelota dhiiga keenyaa utuu lafarratti diriirfamanii dirree teenisii afurirratti afamuu kan danda’an seelota dhiigaa triliyoonii 25 ta’an utuu hin qabaatin hin hafan. . . .
Pangasinan[pag]
Say laman so mankarga angangko na 25 trilyon ed saratan, a magenap, no nitaytayak, a manakbong ed apatiran panaggalawan na tenis (tennis courts). . . .
Papiamento[pap]
E curpa ta contené kisas 25 triyon di nan, si plama nan, tin suficiente pa tapa cuater cancha di tenis. . . .
Pijin[pis]
Body him might gettim something all-same 25 trillion blood cell, him fittim for coverim four-fella tennis court, suppose you-me spreadim out. . . .
Portuguese[pt]
O corpo contém talvez 25 trilhões deles, o suficiente, se estendidos, para cobrir quatro quadras de tênis. . . .
Rarotongan[rar]
I roto i te kopapa penei e 25 tirioni ia ratou, kua rava ia, me akatotoaia i te ngai atea, ka tapoki e a au ngai pa poro anga. . . .
Romanian[ro]
Corpul conţine probabil 25 de trilioane de celule sanguine, suficient de multe pentru a acoperi, dacă ar fi împrăştiate, patru terenuri de tenis. . . .
Russian[ru]
Вероятно, их содержится в теле 25 триллионов — количество, достаточное для покрытия поверхности четырех теннисных кортов...
Kinyarwanda[rw]
Mu mubiri hose hashobora kuba harimo insoro zigera kuri miriyari ibihumbi 25, bityo zikaba ari nyinshi cyane ku buryo uzinyanyagije hasi zishobora gukwira ku bibuga bine by’umukino wa tenisi. . . .
Sena[seh]
Panango manungo ali na maselula akukwana matriliyau 25, akuti, angathasikwa, angakwanise kuphimbira mbuto zinai zakumenyera tênis.
Sango[sg]
Tele ti zo ayeke na ni ngbundangbu saki bale use na ndoni saki oku, so alingbi, tongana atanda ni, ti mu ndo le ti lando ti pikango tennis osio. (...)
Slovak[sk]
Telo ich obsahuje asi 25 biliónov, čo je množstvo, ktoré by stačilo pokryť povrch štyroch tenisových kurtov...
Slovenian[sl]
V vsem telesu jih je verjetno 25 bilijonov; če bi jih razprostrli, bi lahko z njimi pokrili štiri teniška igrišča. . . .
Samoan[sm]
E tusa ma le 25 tiliona sela o loo iai i le tino, ua lava ma totoe e lilofia ai ni malae tenisi se fa, pe a sasaaina . . .
Shona[sn]
Zvimwe muviri una mabhirioni 25 awo, akakwana, kana akaparadzirwa, kuzadza nhandare ina dzetenisi. . . .
Albanian[sq]
Trupi përmban ndoshta 25 mijë miliardë prej tyre, që mjaftojnë për të mbuluar katër fusha tenisi. . . .
Serbian[sr]
Telo sadrži oko 25 triliona njih, dovoljno da, ako bi se rasporedila, prekriju četiri teniska igrališta...
Sranan Tongo[srn]
A skin abi kande 25 miljard foe den, nofo foe tapoe fo tennis gron. . . .
Southern Sotho[st]
Mohlomong ’mele o na le li-trillione tse 25, tseo haeba li ka aloa fatše, li ka koahelang mabala a mane a thenese. . . .
Swedish[sv]
Kroppen innehåller kanske 25 biljoner sådana, tillräckligt många för att täcka fyra tennisbanor om de spreds ut. . . .
Swahili[sw]
Mwili una labda trilioni 25 zote pamoja, [ambazo] zikitandazwa, zatosha kufunika viwanja vinne vya tenisi. . . .
Congo Swahili[swc]
Mwili una labda trilioni 25 zote pamoja, [ambazo] zikitandazwa, zatosha kufunika viwanja vinne vya tenisi. . . .
Tamil[ta]
நம் உடல் ஒருவேளை 25 லட்சம்கோடி அணுக்களைக்கொண்டு இருக்கும். இவற்றைப் பரப்பினால் நான்கு டென்னிஸ் மைதானங்களை மூடப்போதுமானதாக இருக்கும். . . .
Telugu[te]
అట్టివాటిని శరీరం బహుశ 25 లక్షల కోట్లు కలిగి యుంటుంది, ఒకవేళ వాటిని వెదజల్లితే నాలుగు టెన్నీస్ కోర్టులను ఆవరించడానికి సరిపోతాయి. . . .
Tajik[tg]
Миқдори онҳо дар бадан тақрибан ба 25 триллион мерасад — миқдоре, ки барои рӯпӯш кардани чор майдони теннис кифоя аст ...
Thai[th]
ร่างกาย คน เรา มี เซลล์ เม็ด เลือด อยู่ ถึง ประมาณ 25 ล้าน ล้าน เซลล์ ซึ่ง ถ้า ทํา ให้ กระจาย ออก ก็ จะ กิน เนื้อที่ พอ ๆ กับ สนาม เทนนิส สี่ สนาม. . . .
Tigrinya[ti]
ኣብ ምሉእ ኣካል ዳርጋ 25 ትሪልዮን ዝኣኽሉ ኣለዉ: እዚኣቶም እንተ ዝዝርግሑ ንኣርባዕተ ናይ ተኒስ ሜዳ ምሸፈኑ ነይሮም። . . .
Turkmen[tk]
Megerem, bedende olaryň 25 trilliony bardyr. Bu bolsa dört sany tennis meýdançasynyň üstüni örtmek üçin ýeterlikdir...
Tagalog[tl]
Marahil ang katawan ay may 25 trilyon nito, na kung ikakalat, malalaganapan niyaon ang apat na láruan ng tenis. . . .
Tetela[tll]
Demba kokaka monga la wa cellules oleki nunu 25 dia miliyare, yele endaka mboyiɔmbɔla, kete ayokoka mbife aseke wa kenyawo tennis aneyi. . . .
Tswana[tn]
Mmele o na le disele tse gongwe di ka tshwarang dimilione tse di dikete tse 25 mo go one, tse di lekaneng go ka dila mabala a thenese a le mane fa di ka phatlaladiwa. . . .
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndipu liŵavu losi le ndi matililiyoni 25 nga maselu ngenanga, ngo asani mungangatandaza pasi, ngakhoza kukwana magilawundi nganayi ngakuseŵeriyapu bola lachinthikazi. . . .
Tok Pisin[tpi]
Long bodi bilong man i gat olsem 25 bilion . . .
Turkish[tr]
İnsan bedeninde, dört tenis kortunu kaplayacak kadar çok, yani muhtemelen 25 trilyon alyuvar bulunur. . . . .
Tsonga[ts]
Miri kumbexana wu na 25 wa titriliyoni ta tona, laha ti nga hlanganisaka mune wa tindhawu to tlangela eka tona thenisi loko ti andlariwile. . . .
Tswa[tsc]
Kuzilava a miri wu na ni 25 wa titriliyoni ta tona, leti loku ti andlalilwe, ti nga tatako a mune wa tivala ta tenis. . . .
Tatar[tt]
Ә тәндә, күрәсең, 25 триллион. Аларны җиргә җәйсәң дүрт теннис кортын каплап була...
Tumbuka[tum]
Thupi liri na maselo agha ghakukwana 25 tiliriyoni. . . .
Twi[tw]
Ebia bɛyɛ ɔpepepepem 25 na ɛwɔ nipadua no mu, na sɛ wɔtrɛw mu gu fam a, ebetumi akata beae a wɔbɔ tennis ahorow anan so. . . .
Tahitian[ty]
Te vai ra paha i roto i te tino tau 25 mirioni mirioni toropuru, e navai hoi te reira, ahiri e e haapurarahia, no te tapo‘i e maha tahua tairiraa popo. . . .
Ukrainian[uk]
Тіло людини поміщає в собі, мабуть, 25 трильйонів тих клітин, а це стільки, що, розкладені одна коло одної, вони дорівнюватимуть розмірами чотирьом тенісним кортам...
Venda[ve]
Khamusi muvhili u na trilioni dza 25 dzadzo, arali dzo anḓadzwa, dzi nga phapha midavhi miṋa ya u tambela thenisi. . . .
Vietnamese[vi]
Cơ thể có lẽ có 25 ngàn tỷ tế bào máu, nếu trải ra trên đất là đủ lấp bốn sân quần vợt...
Makhuwa[vmw]
Waaniheryasa, erutthu yookhalana itrilyau miloko miili ni mithanu sa iseelula sa ephome, nto saakhanle wira saarowa waataliwa, samphiyerya okhuneela ikampo xexe sa tênis. . . .
Wolaytta[wal]
Biittan micettiyaaba gidiyakko, teenisiyaa kaaˈiyo oyddu dembbaa keenaa sohuwaa . . . . kammana danddayiya 25 tiriiliyoone gidiya zoˈo suutta seeleti bolla giddon deˈennan aggokkona.
Waray (Philippines)[war]
An lawas nagsusulud hin mga 25 ka trilyon hito, kon ipasarang, makakatabon hin upat nga urudyaganan han tennis. . . .
Xhosa[xh]
Umzimba unezinokuba zizigidi ezingama-25 ezigidi, ezinokuthi, ukuba zandlalwe phantsi, zilingane namabala amane okudlala intenetya. . . .
Yoruba[yo]
Ara ní iye wọn ti o jẹ boya 25 trillion ninu, ti o pọ̀ to, ti a bá tẹ́ wọn silẹ ni ifẹgbẹkẹgbẹ, lati bo pápá iṣere bọọlu tẹnisi mẹrin tán. . . .
Chinese[zh]
......人体大约有二十五万亿个红血球,如果全部摊开,足以覆盖四个网球场。
Zulu[zu]
Umzimba mhlawumbe uqukethe izigidi zezigidi ezingu-25 zawo, ezanele ukuthi uma zendlalwa, zigcwalise izinkundla ezine zokudlalela ithenisi. . . .