Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز -- تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه.
Bulgarian[bg]
Така че с антитромбин в тази коза -- тази коза беше генетично модифицирана, така че молекулите на млякото й всъщност да включват молекулата на антитромбин, което ГТС Генетикс се опитват да създадат.
Czech[cs]
Takže za použití antithrombinu u této kozy -- tato koza byla geneticky modifikovaná, takže molekuly v jejím mléce obsahují molekuly antithrombinu, které chce GTC Genetics vytvořit.
German[de]
So geschehen mit Antithrombin in dieser Ziege – diese Ziege wurde genetisch modifziert damit die Moleküle ihrer Milch die Moleküle von Antithrombin enthalten die GTC Genetics erschaffen wollte.
Greek[el]
Έτσι και με την αντιθρομβίνη σε αυτή την κατσίκα -- η κατσίκα έχει τροποποιηθεί γενετικά ώστε στα μόρια του γάλακτός της να υπάρχει το μόριο της αντιθρομβίνης που η GTC Genetics θέλει να συνθέσει.
English[en]
So with antithrombin in that goat -- that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
Spanish[es]
Así que con la antitrombina en la cabra -esa cabra ha sido genéticamente modificada para que las moléculas de su leche contengan las moléculas de antitrombina que GTC Genetics quiere crear.
Persian[fa]
مثلا آنتیترومبین در این بز -- این بز طوری تغییر ژنتیکی داده شده است که مولکولهای شیر آن در واقع شامل مولکولهای آنتیترومبینی میشود که شرکت GTC Genetic میخواند تولید کند.
French[fr]
Alors avec de l'antithrombine dans cette chèvre -- cette chèvre a été génétiquement modifiée pour que les molécules de son lait incluent en fait la molécule d'antithrombine que GTC Genetics veut créer.
Hebrew[he]
אז כשמכניסים אנטי-תרומבין לעז הזאת-- העז הזאת הונדסה גנטית כך שמולקולות החלב שלה כוללות למעשה את מולקולת האנטי-תרומבין שהגנטיקאים של מועצת הסחר בזרעים רוצים ליצור.
Hungarian[hu]
Így történt pl. az antithrombin-os kecskével -- ezt a kecskét úgy módosították hogy a teje tartalmazza az antithrombin molekulát melyet a GTC Genetics akar létrehozni.
Indonesian[id]
Jadi kambing itu membuat antithrombin -- kambing itu telah dimodifikasi secara genetis sehingga molekul pada susunya sebenarnya mengandung molekul antothrombin yang ingin dibuat GTC Genetics.
Italian[it]
Quindi con l'antitrombina in quella capra quella capra è stata modificata geneticamente in modo che le molecole del suo latte includano le molecole dell'antitrombina che la GTC Genetics vuole creare.
Japanese[ja]
遺伝子組み換えされたあの山羊の 体内にはアンチトロンビンがあります ミルクの分子に ジェネティックステクノロジー社が望む アンチトロンビンの分子が含まれているのです
Korean[ko]
즉, 항트롬빈 물질을 가진 저 염소를 보면 -- 저 염소는 유전자 변형을 시켜 염소의 젖이 항트롬빈 분자를 포함하도록 하였습니다. GTC Genetics 사에서 만들고 싶어한 것이죠.
Lithuanian[lt]
Taigi antitrombinas tame ožy -- šis ožys buvo genetiškai modifikuotas, kad jo pieno molekulėse būtų antitrombino molekulė, kurią nori sukurti GTC genetikai.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld antitrombine in geiten - die geit is genetisch gemodificeerd zodat de moleculen in haar melk het antitrombinemolecule bevat dat GTC Genetics wil creëren.
Polish[pl]
Tak jak antytrombina w tej kozie... Została ona zmodyfikowana genetycznie w taki sposób, że cząsteczki jej mleka zawierają cząsteczki antytrombiny, którą GTC Genetics chce produkować.
Portuguese[pt]
Assim acontece com a antitrombina naquele cabra aquela cabra foi geneticamente modificada de forma a que as moléculas do seu leite realmente incluam a molécula da antitrombina que a GTC Genetica quer produzir.
Romanian[ro]
Deci cu antitrombină în capra aceea -- acea capră a fost modificată genetic astfel încât moleculele laptelui său includ efectiv molecula de antitrombină pe care GTC Genetics vrea să o creeze.
Russian[ru]
Эта коза дает антитромбин - коза была генетически модицифицирована так, чтобы молекулы ее молока содержали антитромбин, который компания GTC Genetics хочет получить.
Serbian[sr]
Ovo je koza koja proizovdi anti-trombin-- koza je genetički modifikovana na takav način da su sastavni deo njenog mleka u principu i molekuli anti-trombina koje kompanija "GTC Genetika" želi da proizvede.
Turkish[tr]
Örneğin, bu keçideki antitrombin-- bu keçinin genetiği, GTC Genetik şirketinin amaçladığı gibi sütünde antitrombin molekülleri olacak şekilde değiştirilmiştir.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, với kháng thể thrombin trong con dê đó -- nó đã được biến đổi di truyền để sản xuất ra phân tử kháng thể đó trong sữa để sản xuất ra phân tử kháng thể đó trong sữa để phục vụ cho công ty GTC Genetics.
Chinese[zh]
这山羊体内有抗凝血酶-- 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子。