Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато сте на борда на този кораб, сте защитени от Женевската конвенция и човечността на капитан Майк Слатъри и екипажа му.
Bosnian[bs]
Dok si na ovom brodu, zaštićen si Ženevskom konvencijom i humanošću kapetana Mika Slatteryja i ove posade.
English[en]
While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew.
French[fr]
À bord de ce navire, vous êtes protégé par la Convention de Genève et par l'humanité du commandant Mike Slattery et de cet équipage.
Hungarian[hu]
Amíg ezen a hajón van, a genfi egyezmény és Mike Slattery kapitány és legénysége embersége védelmezi.
Italian[it]
Dunque, a bordo di questa nave sei protetto dalla Convenzione di Ginevra, e dall'umanita'del Capitano Mike Slattery e di questo equipaggio. Ma, dammi retta...
Polish[pl]
Na pokładzie tego okrętu chroni cię konwencja genewska oraz człowieczeństwo kapitana Mike'a Slattery'ego i jego załogi.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver nesse navio, está protegido pela Convenção de Genebra e pela humanidade do Capitão Mike Slattery e toda a equipe.
Romanian[ro]
La bordul acestei nave, eşti protejat de Convenţia de la Geneva şi de omenia căpitanului Mike Slattery şi a acestui echipaj.
Russian[ru]
На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды.