Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Linum usitatissimum — лен, с изключение на влакнодайния.
Czech[cs]
Linum usitatissimum — len s výjimkou lnu přadného.
Danish[da]
Linum usitatissimum — hørfrø med undtagelse af hør.
German[de]
Linum usitatissimum — Leinsamen mit Ausnahme von Flachs.
Greek[el]
Linum usitatissimum — Λιναρόσπορος, χωρίς το λοιπό φυτό.
English[en]
Linum usitatissimum — linseed with the exclusion of flax.
Spanish[es]
Linum usitatissimum — linaza, excluido el lino textil.
Estonian[et]
Linum usitatissimum – linaseemned, välja arvatud linakiud.
Finnish[fi]
Linum usitatissimum - öljypellava, lukuun ottamatta kuitupellavaa.
French[fr]
Linum usitatissimum — Lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile.
Croatian[hr]
Linum usitatissimum – uljni lan uz iznimku predivog lana.
Hungarian[hu]
Linum usitatissimum – lenmag, kivéve rostlen.
Italian[it]
Linum usitatissimum — Lino da seme escluso il lino da fibra.
Lithuanian[lt]
Linum usitatissimum – sėjamasis linas.
Latvian[lv]
Linum usitatissimum – sējas liniem, kam noņemtas plēksnes.
Maltese[mt]
Linum usitatissimum – kittien iżda eskluż il-qanneb.
Dutch[nl]
Linum usitatissimum — Lijnzaad met uitzondering van vlas.
Polish[pl]
Linum usitatissimum — len oleisty, z wyłączeniem lnu włóknistego.
Portuguese[pt]
Linum usitatissimum — Linho oleaginoso.
Romanian[ro]
Linum usitatissimum – in oleaginos, cu excepția inului textil.
Slovak[sk]
Linum usitatissimum – ľanové semená okrem ľanu.
Slovenian[sl]
Linum usitatissimum L. — navadni lan — ne vključuje lanu za vlakna.
Swedish[sv]
Linum usitatissimum — lin med undantag av spånadslin.