Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Glasurerne sammensættes af pulveriserede kemikalier og mineraler der farves med metaloxyder.
German[de]
Das Grundmaterial für die Glasur sind feingemahlene Chemikalien und Mineralien, die ihre Farbe durch Zusatz von Metalloxyden erhalten.
Greek[el]
Τα βερνίκια αποτελούνται από κονιοποιημένες χημικές και μεταλλικές ουσίες χρωματισμένες με μεταλλικά οξείδια.
English[en]
Glazes are composed of powdered chemicals and minerals colored by metallic oxides.
Spanish[es]
Los vidriados se componen de sustancias químicas y minerales en polvo que reciben color de óxidos metálicos.
Finnish[fi]
Lasitteet sisältävät metallioksidien värjäämiä jauhettuja kemikaaleja ja kivennäisiä.
French[fr]
On se sert de produits chimiques en poudre et de minéraux colorés à l’aide d’oxydes métalliques.
Italian[it]
Gli smalti son fatti di sostanze chimiche e minerali polverizzati colorati con ossidi metallici.
Japanese[ja]
上薬は粉末の化学物質と金属酸化物によって着色された鉱物から成っています。
Korean[ko]
유약은 분말로 된 화학 약품들 및 금속 산화물로 채색된 광물질로 만들어진다.
Norwegian[nb]
Glasuren består av kjemiske stoffer i pulverform og mineraler som er farget av metalloksyder.
Dutch[nl]
Glazuren worden samengesteld uit verpoederde chemicaliën en mineralen, gekleurd door metaaloxiden.
Portuguese[pt]
Os esmaltes são compostos de substâncias químicas e minerais em pó coloridos por óxidos metálicos.
Swedish[sv]
Glasyren består av ett pulver gjort av kemikalier och mineral som färgats av metalloxider.