Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستبيع أرضي الرهونة إلى الأجانب ؟
Bosnian[bs]
Kako si mogao da prodaš moju hipoteku gringosima?
Czech[cs]
Jak jste mohli prodat moji hypotéku gringům?
Danish[da]
Hvordan kunne du sælge skødet til min farm til Gringoerne?
German[de]
Warum haben Sie meine Hypothek verkauft?
Greek[el]
Γιατί πούλησες την υποθήκη της φάρμας στους γκρίνγκος;
English[en]
How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?
Spanish[es]
¿Cómo pudo traspasar mi granja a los gringos?
Estonian[et]
Kuidas sa võisid mu farmi võlakirjad ameeriklastele müüa?
Persian[fa]
شما چطور مى تونين زمينى که من رهن کردم رو به اون خارجيها بفروشين ؟
Finnish[fi]
Kuinka saatoit myydä tilani gringoille?
French[fr]
Comment pourriez vous vendre l'hypothèque de ma ferme aux Gringos?
Hebrew[he]
איך יכולת למכור את המשכנתא על החווה שלי.
Croatian[hr]
Kako si mogao prodati moju hipoteku gringosima?
Hungarian[hu]
Hogy adhatta el az adósságomat a gringóknak?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa Anda menjual mortgage di peternakan saya ke gringos?
Dutch[nl]
Hoe heb je mijn boerderij hypotheek kunnen verkopen aan de Gringo's?
Polish[pl]
Jak mogłeś sprzedać moją farmę Gringos?
Portuguese[pt]
Como pode ter vendido a hipoteca do meu estábulo para os gringos?
Romanian[ro]
Cum ai putut să vinzi dreptul de ipotecă asupra fermei mele iancheilor?
Slovenian[sl]
Kako si lahko prodal mojo hipotekogringosom?
Swedish[sv]
Hur kunde du sälja lånet till gringos?
Thai[th]
คุณขายจํานองฟาร์มผมให้คนต่างด้าวได้ยังไง
Turkish[tr]
Nasıl olur da benim çiftliğimin, ipotek senetlerini Amerikalılar'a satarsın?
Vietnamese[vi]
Làm sao anh có thể bán công nợ của nông trại tôi cho người ngoại quốc?
Chinese[zh]
你 怎么 能 把 我 的 农场 抵押 卖 给 那些 美国 人