Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега останете с вдигната ръка, ако сте видели воин–нинджа да сменя един от играчите в черно.
Cebuano[ceb]
Ipabilin sa taas ang inyong kamot kon nakakita mo og ninja warrior nga mipuli sa usa sa mga player nga nagsul-ob og itom.
Czech[cs]
Teď nechejte ruku zvednutou, pokud jste si všimli, že jednoho hráče v černém nahradil bojovník ninja.
Danish[da]
Lad hånden være oppe, hvis I så en ninjakriger blive udskiftet med en af spillerne i sort.
German[de]
Lassen Sie die Hand oben, wenn Sie mitbekommen haben, dass einer der Spieler in Schwarz von einem Ninja ersetzt wurde.
English[en]
Now, keep your hand up if you saw a ninja warrior replace one of the players wearing black.
Spanish[es]
Sigan con la mano levantada si vieron a un guerrero ninja reemplazar a uno de los jugadores de camiseta negra.
Estonian[et]
Nüüd jätke oma käsi püsti, kui nägite, kuidas ninja-sõdalane ühe mustas riietuses meeskonnaliikme välja vahetas.
Finnish[fi]
Pitäkää kätenne edelleen ylhäällä, jos näitte ninja-sotilaan tulevan yhden mustapaitaisen pelaajan tilalle.
Hungarian[hu]
Most hagyja fent a kezét az, aki látta, amint egy nindzsa harcos átveszi az egyik feketébe öltözött játékos helyét.
Armenian[hy]
Այժմ, թող ձեռքերը բարձր պահեն նրանք, ովքեր տեսել են, թե ինչպես է նինջա ռազմիկը փոխարինում սեւ շոր հագած խաղացողին։
Indonesian[id]
Sekarang, tetap angkat tangan jika Anda melihat seorang petarung ninja menggantikan salah satu pemain yang berseragam hitam.
Italian[it]
Adesso tenete la mano alzata se avete visto un guerriero ninja sostituirsi a un giocatore vestito di nero.
Korean[ko]
이제 닌자 하나가 검은색 팀 선수 하나 대신 들어간 것을 본 분은 계속 손을 든 채 계십시오.
Lithuanian[lt]
Dabar, laikykite pakeltą ranką, jei matėte ninzę, karį, pakeitusį vieną iš juodą aprangą vilkinčių žaidėjų.
Latvian[lv]
Tagad atstājiet paceltu roku, ja ievērojāt, ka austrumu kareivis aizvieto vienu no melnās komandas spēlētājiem.
Malagasy[mg]
Izao dia mbola ataovy ambony ihany ny tananareo raha nahita mpiady ninja nanolo ny toeran’ny iray amin’ireo mpilalao nitafy akanjo mainty ianareo.
Mongolian[mn]
Одоо хар өмсгөлтэй нэгэн тоглогчийг нинжа гарч ирж, орлохыг харсан бол гараа өргөсөн хэвээр үлдэнэ үү.
Norwegian[nb]
Fortsett å holde hånden oppe hvis dere så en ninjakriger erstatte en av spillerne i sort.
Dutch[nl]
Houd je hand omhoog als je een ninja een van de spelers in het zwart zag vervangen.
Polish[pl]
Trzymajcie ręce w górze, jeśli dostrzegliście wojownika ninja, który wymienił jednego gracza z drużyny „czarnych”.
Portuguese[pt]
Agora mantenham a mão erguida se viram um ninja substituir um dos jogadores de preto.
Romanian[ro]
Acum, rămâneţi cu mâna ridicată dacă aţi observat un războinic ninja înlocuind unul dintre jucătorii în negru.
Russian[ru]
Теперь держите руки поднятыми те, кто видел ниндзя, который заменил игрока команды в черном.
Samoan[sm]
Ia tuu pea i luga tou lima pe afai na outou vaaia se ninja o suitulaga i se tasi o tagata taalo sa ofu uliuli.
Swedish[sv]
Håll kvar händerna de som såg en ninjakrigare ersätta en av spelarna i svart.
Tagalog[tl]
Ngayon manatiling nakataas ang kamay kung nakita ninyong pinalitan ng ninja warrior ang isa sa mga manlalarong nakaitim.
Tongan[to]
Hiki pē ho nimá kapau naʻá ke fakatokangaʻi ha ninja naʻá ne fetongi ha taha ʻo e kau vaʻinga teunga ʻuliʻulí.
Ukrainian[uk]
Тепер тримайте руку піднятою, якщо ви бачили як ніндзя зайняв місце одного з гравців у чорному.
Vietnamese[vi]
Hãy vẫn tiếp tục giơ tay lên nếu các em thấy một chiến binh ninja thay thế một trong những cầu thủ mặc áo đen.