Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zu jener Zeit kam es zu ersten Vorbehalten bzw. Beschwerden von [Kunde 2] hinsichtlich der Qualität und/oder Verpackung des Meglumin von RPB.
Greek[el]
Η συμφωνία συνήφθη σε μια εποχή που ο [πελάτης 2] είχε αρχίσει να διαμαρτύρεται ή να έχει επιφυλάξεις σχετικά με την ποιότητα ή/και τη συσκευασία της μεγλουμίνης της RPB.
English[en]
This agreement occurred at a time when [customer 2] was starting to complain or make reservations about the quality and/or packaging of RPB's meglumine.
Spanish[es]
Este acuerdo se produjo en un momento en que [cliente 2] empezaba a quejarse o a tener reservas sobre la calidad o el envasado de la meglumina de RPB.
Finnish[fi]
Se tehtiin ajankohtana, jona [asiakas 2] oli alkanut valittaa tai esittää varaumia RPB:n meglumiinin laadusta ja/tai pakkauksista.
Italian[it]
L'intesa venne raggiunta in un momento in cui [cliente 2] iniziava a lamentarsi o a sollevare riserve sulla qualità e/o il confezionamento della meglumina di RPB.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst deed zich voor op een moment dat [klant 2] begon te klagen of bedenkingen had over de kwaliteit en/of verpakking van de meglumine van RPB.
Swedish[sv]
Det tillkom vid en tidpunkt då [kund 2] började klaga på eller i varje fall framföra tveksamhet i fråga kvaliteten på och förpackningarna för meglumin från RPB.