Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بعيد عن هنا
Catalan[ca]
Estàs lluny d'aquí.
Danish[da]
Du er langt herfra.
German[de]
Du bist weit weg von hier.
Greek[el]
Είσαι μακριά από εδώ.
English[en]
You're far from here.
Spanish[es]
Estás lejos de aquí.
Estonian[et]
Oled siit kaugel.
Persian[fa]
تو از اینجا دوری
French[fr]
Tu es loin d'ici.
Galician[gl]
Estás lonxe de aquí.
Hebrew[he]
הנך רחוק מכאן.
Croatian[hr]
Daleko si odavde.
Indonesian[id]
Kau jauh dari sini.
Italian[it]
Sei molto piu'lontano.
Japanese[ja]
ここ から ずっと 遠く に い る
Macedonian[mk]
Далеку си од тука.
Norwegian[nb]
Du er langt herfra.
Polish[pl]
Jesteś daleko stąd.
Portuguese[pt]
Estás longe daqui.
Romanian[ro]
Eşti departe de aici.
Russian[ru]
Ты далеко отсюда.
Slovak[sk]
Si ďaleko odtiaľto.
Serbian[sr]
Ти си далеко одавде.
Swedish[sv]
Du är långt härifrån.
Thai[th]
ท่านอยู่ไกลจากที่นี้นัก
Turkish[tr]
Buradan çok uzaktasın.