Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Umukate na waini ifibomfiwa pa kusefya kwa Cibukisho fyaba fye ........, umukate ukwimininako ........ na waini ukwimininako ........ wakwe ......... [uw-CW ibu. 115 para.
Cebuano[ceb]
Ang kaminyoon ni Herodes Antipas ug Herodias pulos ........ ug ........ ubos sa balaod sa mga Hudiyo. [7, it-1 p.
Danish[da]
Ægteskabet mellem Herodes Antipas og Herodias var både [lovstridigt og umoralsk] ifølge den jødiske lov. [ad, s.
German[de]
Die Ehe zwischen Herodes Antipas und Herodias war gemäß dem jüdischen Gesetz sowohl unerlaubt als auch unmoralisch (it-1 S.
Greek[el]
Πώς ενισχύεται η πεποίθησή μας στην αξιοπιστία της Αγίας Γραφής όταν διαβάζουμε εδάφια όπως το Λουκάς 3:1, 2; [si σ. 188 παρ.
English[en]
The marriage of Herod Antipas and Herodias was both ........ and ........ under Jewish law. [it-1 p.
Spanish[es]
Según la ley judía, el matrimonio de Herodes Antipas y Herodías era tanto ilegal como inmoral [it-1-S pág.
Estonian[et]
Leib ja vein, mida mälestusõhtu pühitsemisel kasutatakse, on vaid ........; leib kujutab ........ ja vein tema .........[uw lk.
French[fr]
Le mariage d’Hérode Antipas et d’Hérodiade était une union à la fois ........ et ........ sous la loi juive. [ad p.
Hindi[hi]
स्मारक समारोह में प्रयोग की जानेवाली रोटी और दाखरस मात्र _________________________ हैं, और रोटी _________________________ को चित्रित करती है और दाखरस उसके _________________________ को चित्रित करता है। [uw पृ. ११५ अनु.
Croatian[hr]
Kruh i vino koji se koriste na Spomen-svečanosti samo su , i to tako da kruh predstavlja , a vino predstavlja njegovu . [uw str. 114 odl.
Hungarian[hu]
Az Emlékünnepen felhasznált kenyér és bor csak .......; a kenyér ......., a bor pedig az ő ....... szemlélteti. [uw 115. o.
Iloko[ilo]
Ti panagasawa ni Herodes Antipas ken ni Herodias ket agpadpada a ........ ken ........ iti sidong ti linteg a Judio. [it-1 p.
Italian[it]
Secondo la legge ebraica il matrimonio fra Erode Antipa ed Erodiade era sia illegale che immorale. [it-1 p.
Japanese[ja]
ヘロデ・アンテパスとヘロデアの結婚は,ユダヤ人の律法下では______かつ______なものでした。[
Lozi[loz]
Buhobe ni veine ze itusiswa kwa mukiti wa Kupuzo ki ........_ fela, buhobe ka ku yemela ........_ mi veine ka ku yemela ........ _ . [uw-SK like. 115 para.
Lithuanian[lt]
Ruošiantis vesti geras Biblijos namų studijas, svarbu iš anksto apgalvoti ........, kurie gali kilti studijuotojui dėl jo religinės praeities [sgU p. 51, pstr.
Macedonian[mk]
Лебот и виното употребени во прославата на Меморијалот се само ........ од кои лебот го претставува ........, а виното ја претставува неговата ......... [uw стр. 115, пас.
Dutch[nl]
Het huwelijk tussen Herodes Antipas en Herodias was volgens de joodse wet zowel ........ als ......... [it-1 blz.
Papiamento[pap]
E pan i biña usá na e celebracion di Memorial ta meramente emblenanan, di cua e pan ta representá Jesus su curpa literal i e biña ta representá su sanger literal. [uw-PA pág.
Portuguese[pt]
O casamento de Herodes Ântipas e Herodias era tanto ilegal como imoral sob a lei judaica. [it-2 p.
Russian[ru]
Важная сторона подготовки к проведению хорошего домашнего изучения Библии состоит в том, чтобы заранее обдумать ........, которые могут возникнуть у учащегося на основании его религиозного прошлого (sg с. 51, абз.
Kinyarwanda[rw]
Umugati na divayi bikoreshwa mu kwizihiza Urwibutso, ni ........ gusa, umugati ukaba ugereranywa n’ ........, naho divayi ikaba igereranywa n’........ ye. [uw-YW p. 115 par.
Samoan[sm]
O le faaipoipoga a Herota Anetipa ma Herotia sa lē gata ina ........ ae ........ e tusa ai ma le tulafono faa-Iutaia. [it-1 itu.
Albanian[sq]
Buka dhe vera që përdoren në kremtimin e Përkujtimit janë thjesht ........, ku buka përfaqëson ........, ndërsa vera përfaqëson ........ të tij. [8, uw f. 115 par.
Serbian[sr]
Hleb i vino koji se koriste na proslavi Memorijala jesu samo ......., gde hleb predstavlja ......., a vino predstavlja njegovu ....... [uw str. 114 odl.
Tonga (Zambia)[toi]
Imukamu alimwi awaini uubelesyegwa ku Ciibalusyo ........ buyo, imukamu kauli wiiminina ........ mpoonya waini kayiiminina ........ bwakwe. [uw-CN p. 115 munc.
Ukrainian[uk]
Готуючись до проведення успішного домашнього біблійного вивчення, важливо заздалегідь продумувати ........, які можуть виникати в учня на основі його попередніх релігійних переконань [sg с. 51, абз.
Wallisian[wls]
Ko ai ʼaē neʼe ina foaki kia Salomone tona poto, pea koteā te meʼa ʼaē ʼe tonu ke tou mahino kiai mokā tou lau ia Tāʼaga Lea? [si p.
Xhosa[xh]
Namhlanje amaKristu okwenyaniso aqondwa ........ [rs-XO iphe. 181 isiqe.
Chinese[zh]
受难纪念聚会所用的饼和葡萄酒只是______;饼代表_________,葡萄酒代表他______。[《