Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg ønskede, at du skuIIe have nogIe af hans ejendeIe
German[de]
Ich möchte dir ein paar seiner Dinge geben
Spanish[es]
Queria que te quedaras con varias de sus posesiones
Finnish[fi]
HaIusin antaa sinuIIe joitain hänen tavaroitaan
French[fr]
Je voulais que tu aies quelques- unes de ses affaires
Hungarian[hu]
Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát
Italian[it]
Voglio che tu abbia un suo ricordo
Norwegian[nb]
Jeg viIIe at du skuIIe få noen av hans eiendeIer
Dutch[nl]
Ik wil je een paar van zijn bezittingen geven
Portuguese[pt]
Queria que tivesses algumas de suas posses
Romanian[ro]
Vroiam să- ţi las ţie câteva din lucrurile lui personale
Slovak[sk]
Chcela by som ti dať niektoré z jeho pozostatkov
Swedish[sv]
Jag skuIIe viIja ge dig några av hans tiIIhörigheter