Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам чифт защитни очила.
Bosnian[bs]
Daću ti par zaštitnih naočara.
Czech[cs]
Vyrobím pro vás ochranné brýle.
German[de]
Ich richte eine Schutzbrille her.
Greek[el]
Θα φτιάξω ένα ένα ζευγάρι πρoστατευτικά γυαλιά.
English[en]
I'll rig up a protective pair of goggles.
Spanish[es]
Prepararé un par de gafas protectoras.
Finnish[fi]
Kaivan jostain aurinkolasit.
French[fr]
Je vous installerai une paire de lunettes de protection.
Croatian[hr]
Dat ću ti zaštitne naočale.
Hungarian[hu]
Hozok egy védőszemüveget.
Dutch[nl]
Ik ontwerp'n beschermende bril.
Portuguese[pt]
Vou montar um par de óculos protetores.
Romanian[ro]
O să fac o pereche de ochelari de protecţie.
Russian[ru]
Ладно, я подготовлю защитные очки.
Serbian[sr]
Daću ti par zaštitnih naočara.
Turkish[tr]
O halde koruyucu gözlük hazırlarım.