Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, vores kære tante Ida var et af Jehovas vidner, og hun holdt aldrig op med at tjene Jehova Gud trofast så godt hun nu formåede.
German[de]
Ja, unsere liebe Tante Ida war eine Zeugin Jehovas, und sie ließ in ihrem Bemühen nie nach, Jehova Gott ihrer Fähigkeit entsprechend treu zu dienen.
Greek[el]
Ναι, η αγαπητή μας Θεία Ίντα ήταν μια μάρτυς του Ιεχωβά και ουδέποτε παρητείτο από την προσπάθεια να υπηρετή πιστά τον Ιεχωβά Θεό όσο καλύτερα μπορούσε.
English[en]
Yes, our dear Aunt Ida was one of Jehovah’s witnesses and she never gave up trying to serve Jehovah God faithfully to the best of her ability.
Spanish[es]
Sí, nuestra querida tía Ida era testigo de Jehová y nunca cesó de tratar de servir a Jehová Dios fielmente al mayor grado posible.
Finnish[fi]
Rakas Ida-tätimme oli tosiaankin Jehovan todistaja, eikä hän koskaan lakannut yrittämästä palvella Jehova Jumalaa uskollisesti parhaan kykynsä mukaan.
French[fr]
Oui, notre chère tante Ida était témoin de Jéhovah et elle ne renonça jamais à servir Jéhovah Dieu fidèlement dans la mesure de ses forces.
Italian[it]
Sì, la nostra cara zia Ida era una testimone di Geova e non smise mai di cercar di servire Geova Dio fedelmente con il meglio delle sue capacità.
Japanese[ja]
そうです,私たちの愛するアイダおばさんはエホバの証人だったのです。 おばは自分の能力の最善をつくして,エホバ神に忠実に奉仕する努力を決してやめませんでした。
Korean[ko]
그렇습니다. 우리 사랑하는 ‘아이다’ 아주머니는 여호와의 증인의 한 사람이었고 자기 능력 범위 내에서 최선을 다하여 하나님을 충성스럽게 섬기고자 애쓰는 일을 결코 중지하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Ja, tante Ida var et av Jehovas vitner, og hun bestrebet seg hele tiden på å tjene Jehova Gud trofast i den utstrekning hun maktet det.
Portuguese[pt]
Sim, nossa querida Tia Ida era uma das testemunhas de Jeová e ela jamais deixou de tentar servir a Jeová Deus fielmente no melhor de suas habilidades.