Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال هنا وإستلم الراديو بدلا مني
Bulgarian[bg]
Ела тук и да поемеш радиото.
Czech[cs]
Pojď nahoru a vezmeš to za mě.
Danish[da]
Kom herop og overtag radioen for mig.
Greek[el]
Έλα εδώ και πάρε τη θέση μου.
English[en]
Come up here and take over the radio for me.
Spanish[es]
Sustitúyeme en la radio.
Estonian[et]
Tule minu asemele raadio juurde.
French[fr]
Venez à l'émetteur radio.
Croatian[hr]
Dođi ovamo i preuzmi radio.
Hungarian[hu]
Gyere fel, és vedd át tőlem a rádiót, rendben?
Italian[it]
Vieni qui a sostituirmi alla radio.
Norwegian[nb]
Kom opp hit, og ta over radioen for meg.
Dutch[nl]
Jij bemant de radio.
Portuguese[pt]
Substitua-me no rádio.
Romanian[ro]
Vino şi ţine-mi locul la radio.
Swedish[sv]
Kom upp hit och ta över radion.