Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има данни, че метаболизмът на #-FU в анаболния път блокира реакцията на метилиране на дезоксиуридиловата киселина до тимидилова киселина и по този начин повлиява синтеза на дезоксирибонуклеиновата киселина (ДНК
Czech[cs]
Je prokázáno, že metabolizmus #-FU v anabolické cestě blokuje metylaci deoxyuridinové kyseliny na kyselinu thymidilovou a interferuje tak se syntézou deoxyribonukleové kyseliny (DNA
Danish[da]
Der er holdepunkter for at metabolismen af #-FU i den anabolske pathway blokerer metyleringen af desoxyuridylsyre til thymidylssyre og derved interfererer med desoxyribonukleinsyresyntesen (DNA
Greek[el]
Υπάρχουν αποδείξεις ότι ο μεταβολισμός του #-FU στην αναβολική οδό παρεμποδίζει την αντίδραση μεθυλίωσης του δεοξυουριδιλικού οξέος σε θυμιδυλικό οξύ, επηρρεάζοντας έτσι περαιτέρω τη σύνθεση του δεοξυριβονουκλεϊκού οξέος (DNA
English[en]
There is evidence that the metabolism of #-FU in the anabolic pathway blocks the methylation reaction of deoxyuridylic acid to thymidylic acid, thereby interfering with the synthesis of deoxyribonucleic acid (DNA
Estonian[et]
On tõendeid, et #-FU metaboliseerub anaboolsel teel, blokeerides deoksüuridüülhappe metülatsioonireaktsiooni tümidüülhappeks, pärssides seega deoksüribonukleiinhappe (DNA) sünteesi
Finnish[fi]
FU: n on osoitettu estävän deoksiuridyylihapon metyloitumista tymidyylihapoksi rakennusaineenvaihdunnassa ja siten häiritsevän deoksiribonukleiinihapon (DNA) synteesiä
French[fr]
Il semble que le métabolisme du #-FU bloque dans la voie anabolique la méthylation de l' acide désoxyuridylique en acide thymidylique, ce qui perturbe la synthèse de l' acide désoxyribonucléique (ADN
Latvian[lv]
Pierādīts, ka #-FU metabolizēšanās anaboliskā veidā bloķē dezoksiuridilskābes metilēšanos par timidilskābi, tādējādi traucējot dezoksiribonukleīnskābes (DNS) sintēzi
Maltese[mt]
Hemm evidenza li l-metaboliżmu ta ’ #-FU fis-sensiela ta ’ reazzjonijiet anaboliċi jwaqqaf ir-reazzjoni tal-methylation ta ’ deoxyuridylic acid għal thymidylic acid, u b’ hekk jinterferixxi mas-sintesi ta ’ deoxyribonucleic acid (DNA
Polish[pl]
Wykazano, że metabolizm #-FU w szlaku anabolicznym prowadzi do blokady metylacji kwasu deoksyurydylowego w kwas tymidylowy, co powoduje wpływ na syntezę kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA
Portuguese[pt]
Há indícios de que o metabolismo do #-FU na via anabólica bloqueia a reacção de metilação do ácido desoxiuridílico a ácido timidílico, interferindo deste modo com a síntese do ácido desoxirribonucleico (ADN
Romanian[ro]
Există dovezi că metabolismul #-FU pe cale anabolică blochează reacţia de metilare a acidului dezoxiuridilic în acidul timidilic, interferând consecutiv sinteza acidului dezoxiribonucleic (ADN
Slovak[sk]
Zistilo sa, že metabolizmus #-FU v anabolickej dráhe blokuje metylačnú premenu kyseliny deoxyuridylovej na kyselinu tymidylovú, čím dochádza k poruche syntézy kyseliny deoxyribonukleovej (DNA
Slovenian[sl]
Obstajajo dokazi, da presnova #-FU v anabolični poti zavira reakcijo metiliranja deoksiuridinske kisline v timidinsko kislino, s čimer ovira sintezo deoksiribonukleinske kisline (DNA
Swedish[sv]
Det har visats att metabolismen av #-FU via den anabola vägen blockerar metyleringsreaktionen av deoxyuridinsyra till tymidinsyra och därigenom stör syntesen av deoxyribonukleinsyra (DNA