Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمك نامة في زاوية طوال الليل
Bulgarian[bg]
Мама е спала под прав ъгъл цяла нощ.
Czech[cs]
Máma spala celou noc v pravém úhlu.
German[de]
Mami hat sich nämlich im Schlaf das Kreuz verrenkt.
Greek[el]
Η μαμά στραβοκοιμήθηκε το βράδυ.
English[en]
Mommy's been sleeping at a right angle all night.
Spanish[es]
Mami durmio en angulo recto toda la noche.
French[fr]
Maman a dormi toute la nuit en équerre.
Hebrew[he]
אמא ישנה בישיבה כל הלילה.
Croatian[hr]
Mama je cijele noći spavala na desnoj strani stola.
Italian[it]
Mamma ha dormito tutta la notte ad angolo retto.
Dutch[nl]
Ik heb de hele nacht geknikt geslapen.
Polish[pl]
Mamusia całą noc spała na prawym boku.
Portuguese[pt]
A mamãe dormiu num ângulo reto a noite inteira.
Romanian[ro]
Mami a dormit toată noaptea cu gâtul sucit.
Slovak[sk]
Mama celú noc spala na trojuholníku.
Turkish[tr]
Anne bütün gece sağ açıyla uyudu.