Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De Beers har enorm kontrol over fordelingen af rå diamanter via sight-systemet.
German[de]
Durch sein Sichtungssystem übt De Beers bei der Zuteilung der Rohdiamanten erhebliche Macht aus.
Greek[el]
Η De Beers διαθέτει τεράστια δύναμη όσον αφορά την κατανομή ακατέργαστων διαμαντιών μέσω του συστήματος παρουσιάσεων (sight system).
English[en]
De Beers has enormous rough diamond allocating power through the sight system.
Spanish[es]
De Beers tiene un enorme poder de asignación de diamantes en bruto a través del sistema de reparto.
Finnish[fi]
De Beersillä on sight-järjestelmänsä ansiosta valtavan suuret mahdollisuudet määrätä raakatimanttitoimitusten jakautumisesta.
French[fr]
De Beers possède un pouvoir d'attribution des diamants bruts énorme, grâce au système des vues.
Italian[it]
Grazie al sistema delle presentazioni De Beers detiene un notevole potere in materia di ripartizione di diamanti grezzi.
Dutch[nl]
De Beers heeft via zijn "zicht"-systeem een enorme macht bij de toewijzing van ruwe diamant.
Portuguese[pt]
Através do sistema de mostras, a De Beers detém um enorme poder de decisão sobre a repartição dos fornecimentos de diamantes brutos.
Swedish[sv]
De Beers har enormt stor kontroll över tilldelningen av rådiamanter via auktionssystemet.