Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يشمل ذلك برامج محو الأمية وتعليم الكبار، وتقديم الدعم لإنشاء لجان نسائية في المجتمعات المحلية، ومد يد العون لنساء الأقليات لإنشاء شبكات ومنظمات تقدم المشورة والدعم الاجتماعي، وجماعات مناصرة محلية لمعالجة المشاكل التي تنشأ، وحصر تجارب النماذج التي تعتبر قدوةً وتعميمها.
English[en]
These could include literacy training and adult education programmes, support for the creation of women’s committees in communities, assistance for minority women to establish networks and organizations providing advice and social support, local advocacy groups to address problems as they arise, and the identification and sharing of experiences of positive role models.
Spanish[es]
Esos programas podrían incluir la alfabetización y la educación de adultos, el apoyo a la creación de comités de mujeres en las comunidades, la asistencia a las mujeres pertenecientes a minorías para establecer redes y organizaciones que presten asesoramiento y apoyo social, el establecimiento de grupos locales de defensa para hacer frente a los problemas a medida que estos surjan, y la identificación de modelos de conducta positivos y el intercambio de experiencias al respecto.
French[fr]
Il pourrait notamment s’agir de programmes d’alphabétisation et de formation des adultes, d’aide à la création de comités de femmes au sein des communautés, d’assistance aux femmes appartenant à des minorités pour la constitution de réseaux et d’organisations prodiguant des conseils et un soutien social, de groupes locaux de défense des droits fondamentaux capables de s’attaquer aux problèmes dès qu’ils surviennent, et de la détermination et de l’échange d’expériences de modèles d’identification positifs.
Russian[ru]
Такие программы могли бы включать образовательные мероприятия и программы обучения для взрослых, поддержку создания женских комитетов в общинах, содействие женщинам из числа меньшинств в создании сетей и организаций, оказывающих консультативную и социальную помощь, местные группы поддержки, созданные для решения проблем по мере их возникновения, и обмен опытом в отношении позитивных ролевых моделей.
Chinese[zh]
这些可包括识字培训和成人教育方案,支持在社区中建立妇女委员会,协助少数群体妇女建立咨询和社会支持网络和组织,地方宣传群体要解决出现的问题,找出和分享先进模范人物经验。