Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Irland blev en politibetjent dræbt da en flok børn kastede sten mod hans patruljevogn og blev årsag til at bilen forulykkede.
German[de]
In Irland wurde ein Polizist getötet, als Kinder seinen Streifenwagen mit Steinen bewarfen und so einen schweren Zusammenstoß verursachten.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία ένα μέλος της αστυνομίας πέθανε όταν μια ομάς παιδιών ελιθοβόλησαν το αυτοκίνητό του προξενώντας τη μοιραία συντριβή του.
English[en]
In Ireland a trooper died when a group of children stoned his scout car, causing a fatal crash.
Spanish[es]
En Irlanda un policía estatal murió cuando un grupo de niños apedreó su auto de patrulla y causaron un choque fatal.
Finnish[fi]
Irlannissa kuoli poliisi, kun lapsijoukko kivitti hänen partioautoaan ja aiheutti kohtalokkaan yhteentörmäyksen.
French[fr]
En Irlande, un soldat en patrouille a été tué dans un accident provoqué par des jeunes gens qui lançaient des pierres sur sa voiture.
Italian[it]
In Irlanda un poliziotto morì quando un gruppo di ragazzi prese a sassate il suo autoblindo causando uno scontro mortale.
Japanese[ja]
アイルランドでは,ある騎馬警官が偵察自動車に乗っているところを一群の子どもたちに投石されて衝突事故を起こし死亡しました。
Korean[ko]
‘아일랜드’에서는 아이들이 순찰차에 돌을 던진 결과 차량 사고를 일으켜 경찰관 한명이 죽었읍니다.
Norwegian[nb]
I Irland døde en politikonstabel da en flokk barn steinet den patruljebilen han kjørte, og forårsaket en katastrofal kollisjon.
Dutch[nl]
In Ierland stierf een rijkspolitieagent toen een groep kinderen zijn patrouilleauto met stenen bekogelde, hetgeen een dodelijk ongeluk tot gevolg had.
Polish[pl]
W Irlandii grupa dzieci obrzuciła kamieniami samochód patrolowy, czym spowodowały nieszczęśliwy wypadek, w którego wyniku zginął jadący w wozie policjant.
Portuguese[pt]
Na Irlanda, um soldado morreu quando um grupo de crianças apedrejou seu carro patrulha, causando uma colisão fatal.
Slovenian[sl]
Na Irskem je umrl policist, ker so otroci njegov patruljni avtomobil obmetavali s kamenjem in zato povzročili hudo trčenje.
Swedish[sv]
På Irland dog en kavallerist, när en skara barn kastade sten på hans patrullbil och orsakade en dödsolycka.
Ukrainian[uk]
В Ірландії один поліцай помер, коли група дітей закидали камінням його авто, спричиняючи аварію в якій він забився.